Translation

settings_old_password
English
Old password
20/120
Key English Albanian State
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Tregim vendndodhjeje drejtpërsëdrejti - tregoju vendndodhjen e tanishme (në zhvillim aktiv dhe përkohësisht, vendndodhjet mbeten në historikun e dhomës)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Përgjegjës i ri sesionesh
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionit te përgjegjës sesionesh
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Skemë e Re Aplikacioni
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Provoni përpunuesin e teksteve të pasur
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Aktivizoni transmetim zanor
settings_version Version %@ Version %@
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_term_conditions Terms & Conditions Terma & Kushte
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_privacy_policy Privacy Policy Rregulla Privatësie
settings_third_party_notices Third-party Notices Njoftime Palësh të Treta
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug “Rage shake” që të njoftoni një të metë
settings_old_password Old password Fjalëkalimi i vjetër
settings_new_password New password Fjalëkalimi i ri
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_crypto_device_name Session name: Emër sesioni:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sesioni:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kyç sesioni:
settings_crypto_export Export keys Eksporto kyçe
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.
Key English Albanian State
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Në dhoma të fshehtëzuara, kur jeni në celular, s’do të merrni njoftime për përmendje & fjalëkyçe.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mesazhe nga një robot
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Emri im në ekran
settings_messages_containing_keywords Keywords Fjalëkyçe
settings_messages_containing_user_name My username Emri im i përdoruesit
settings_new_keyword Add new Keyword Shtoni Fjalëkyç të ri
settings_new_password New password Fjalëkalimi i ri
settings_night_mode Night Mode Mënyra Mbrëmje
settings_notifications NOTIFICATIONS NJOFTIME
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Që të aktivizoni njoftimet, kaloni te rregullimet e pajisjes tuaj.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Njoftime të çaktivizuara
settings_notify_me_for Notify me for Njoftomë për
settings_old_password Old password Fjalëkalimi i vjetër
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_other Other Tjetër
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAKTE TELEFONI
settings_phone_number Phone Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_presence Presence Prani
settings_presence_offline_mode Offline Mode Mënyra <em>Offline</em>
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni përherë jo në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.
settings_privacy_policy Privacy Policy Rregulla Privatësie
settings_profile_picture Profile Picture Foto Profili
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Ndodhi një gabim, kur përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. JU lutemi, provoni të aktivizoni mundësi tuaj sërish.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email %@?

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Old password
fFjalëkalimi i vjetër
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

oOld password
a year ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Old password
fjalëkalim i vjetër
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_old_password
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 704