Translation

settings_calls_stun_server_fallback_button
English
Allow fallback call assist server
48/330
Key English Albanian State
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mesazhe të fshehtëzuar grupi
settings_messages_containing_display_name My display name Emri im në ekran
settings_messages_containing_user_name My username Emri im i përdoruesit
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Fjalëkyçe
settings_room_invitations Room invitations Ftesa dhome
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mesazhe nga një robot
settings_room_upgrades Room upgrades Përmirësime dhome
settings_your_keywords Your Keywords Fjalëkyçat Tuaj
settings_new_keyword Add new Keyword Shtoni Fjalëkyç të ri
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Në dhoma të fshehtëzuara, kur jeni në celular, s’do të merrni njoftime për përmendje & fjalëkyçe.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Ndodhi një gabim, kur përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. JU lutemi, provoni të aktivizoni mundësi tuaj sërish.
settings_enable_callkit Integrated calling Thirrje të integruara
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Administroni integrime
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një përgjegjës integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.

Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_ui_language Language Gjuhë
settings_ui_theme Theme Temë
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_light Light E çelët
settings_ui_theme_dark Dark E errët
settings_ui_theme_black Black E zezë
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Përzgjidhni temë
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings “Auto” përdor rregullimet “Ktheji Së Prapthi Ngjyrat”
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme “Auto” përputhet me temën e sistemit të pajisjes tuaj
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr
settings_show_url_previews Show website preview Shfaq paraparje sajti
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Paraparjet do të shfaqen vetëm në dhoma të pafshehtëzuara.
Key English Albanian State
set_power_level Set Power Level Caktoni Shkallë Pushteti
settings Settings Rregullime
settings_about ABOUT MBI
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_email_address Add email address Shtoni adresë email
settings_add_phone_number Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_settings CALLS THIRRJE
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_config_home_server Homeserver is %@ Shërbyesi Home është %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Shërbyes identitetesh është %@
settings_config_no_build_info No build info S’ka të dhëna montimi
settings_config_user_id Logged in as %@ I futur si %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Ripoho madhësi, kur dërgohet
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTE PAJISJEJE
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Gjeni kontaktet tuaja
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Kjo do të përdorë shërbyesin tuaj të identiteteve për t’ju lidhur me kontaktet tuaja dhe për t’i ndihmuar ata t’ju gjejnë.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Vend libri telefonash

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Allow fallback call assist server
Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_calls_stun_server_fallback_button
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 660