Translation

pin_protection_mismatch_error_message
English
Please try again
20/160
Key English Albanian State
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se ndryshuam emër! Aplikacioni juaj është i përditësuar dhe jeni i futur te llogaria juaj.
major_update_learn_more_action Learn more Mësoni më tepër
major_update_done_action Got it E mora vesh
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Mirë se u kthyet.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Mirë se vini.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Krijoni një PIN për siguri
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Ripohoni PIN-in tuaj
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Që të ricaktoni PIN-in tuaj, do t’ju duhet të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN i aktivizuar
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Aktivizo PIN-in
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Ndryshoni PIN-in
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Për arsye sigurie, ky PIN s’është i passhëm. Ju lutemi, provoni një PIN tjetër
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ujdisja e një PIN-it ju lejon të mbroni të dhëna të tilla si, mesazhe dhe kontakte, që kështu të mund t’i përdorni duke dhënë PIN-in gjatë nisjes së aplikacionit.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Shumë gabime, u bë nxjerrja juaj jashtë
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Aktivizo %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ Aktivizo %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Aktivizo %@
Key English Albanian State
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ s’ka leje të hyjë në fototekë, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë
pill_message Message Mesazh
pill_message_from Message from %@ Mesazh nga %@
pill_message_in Message in %@ Mesazh te %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room Hapësirë/Dhomë
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Krijoni një PIN për siguri
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Mirë se u kthyet.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Mirë se vini.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Ripohoni PIN-in tuaj
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ujdisja e një PIN-it ju lejon të mbroni të dhëna të tilla si, mesazhe dhe kontakte, që kështu të mund t’i përdorni duke dhënë PIN-in gjatë nisjes së aplikacionit.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Shumë gabime, u bë nxjerrja juaj jashtë
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Për arsye sigurie, ky PIN s’është i passhëm. Ju lutemi, provoni një PIN tjetër
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Ndryshoni PIN-in
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN i aktivizuar
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Aktivizo PIN-in
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Që të ricaktoni PIN-in tuaj, do t’ju duhet të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
poll_edit_form_add_option Add option Shtoni mundësi
poll_edit_form_create_options Create options Krijo mundësi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Please try again
Ju lutemi, riprovoni
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_mismatch_error_message
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1487