Translation

sign_up
English
Sign up
13/100
Key English Albanian State
register_error_title Registration Failed Regjistrimi Dështoi
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Harrimi i fjalëkalimeve hëpërhë s’mbulohet
login_mobile_device Mobile Celular
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded U tejkalua Kufi Burimesh
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Lidhuni Me Përgjegjësin
no No Jo
yes Yes Po
abort Abort Ndërprite
discard Discard Hidhe Tej
dismiss Dismiss Mos e merr parasysh
sign_up Sign up Regjistrohuni
submit Submit Parashtroje
submit_code Submit code Parashtroni kod
set_power_level Set Power Level Caktoni Shkallë Pushteti
set_default_power_level Reset Power Level Rikthe Shkallët e Pushtetit Te Parazgjedhja
set_moderator Set Moderator Caktojeni Moderator
set_admin Set Admin Caktojeni Përgjegjës
start_chat Start Chat Filloni Fjalosje
start_voice_call Start Voice Call Nis Thirrje Audio
start_video_call Start Video Call Nis Thirrje Video
mention Mention Përmendje
select_account Select an account Përzgjidhni një llogari
attach_media Attach Media from Library Bashkëngjitni media nga Mediateka
capture_media Take Photo/Video Bëni Foto/Video
invite_user Invite matrix User Ftoni Përdorues matrix
reset_to_default Reset to default Riktheje te parazgjedhjet
Key English Albanian State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Paneli majtas
sign_out Sign out Dilni
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Dilni
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Do të pres
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Fillo të përdorësh Kopjeruajtje të Sigurt
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të sigurt
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Kopjeruajtje
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Dilni
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar
sign_up Sign up Regjistrohuni
skip Skip Anashkaloje
social_login_button_title_continue Continue with %@ Vazhdo me %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Hyni me %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Regjistrohuni me %@
social_login_list_title_continue Continue with Vazhdoni me
social_login_list_title_sign_in Or Ose
social_login_list_title_sign_up Or Ose
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Ndryshoni avatar hapësire
space_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Hapësirat janë një rrugë e re për të grupuar dhoma dhe njerëz. Ende s’janë në iOS, por mund t’i përdorni që tani në Web dhe Desktop.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Versioni i ri i bashkësive
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Hapësirat vijnë së shpejti
space_detail_nav_title Space detail Hollësi hapësire

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2028