Translation

key_verification_verified_new_session_information
English
You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
116/970
Key English Albanian State
key_verification_verify_sas_cancel_action They don't match S’përputhen
key_verification_verify_sas_validate_action They match Përputhen
key_verification_verify_sas_additional_information For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person. Për sigurinë përfundimtare, përdorni mjete të tjera të besuara komunikimi ose bëjeni këtë personalisht.
key_verification_manually_verify_device_title Manually Verify by Text Verifikojeni Dorazi përmes Teksti
key_verification_manually_verify_device_instruction Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullime Përdoruesi te sesioni juaj tjetër:
key_verification_manually_verify_device_name_title Session name Emër sesioni
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID ID sesioni
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Kyç sesioni
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Verifikoje
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Po pritet ripohimi nga partneri…
device_verification_verified_title Verified! U verifikua!
device_verification_verified_got_it_button Got it E mora vesh
key_verification_verified_new_session_title New session verified! U verifikua sesion i ri!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në sesionin tuaj tjetër, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në pajisjen tuaj të re, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në këtë pajisje, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Mesazhet me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta.
device_verification_emoji_dog Dog Qen
device_verification_emoji_cat Cat Mace
device_verification_emoji_lion Lion Luan
device_verification_emoji_horse Horse Kalë
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Njëbrirësh
device_verification_emoji_pig Pig Derr
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefant
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Lepur
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Këndes
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguin
device_verification_emoji_turtle Turtle Breshkë
device_verification_emoji_fish Fish Peshk
Key English Albanian State
key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action Review Shqyrtojeni
key_verification_this_session_title Verify this session Verifikoni këtë sesion
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified I verifikuar
key_verification_tile_conclusion_warning_title Unstrusted sign in Hyrje jo e besuar në
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Pranoje
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Hidhe poshtë
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Kërkesë verifikimi
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Email-i i verifikimit u dërgua
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Pranuat
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ u anulua
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Anuluat
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Ngarkim të dhënat…
key_verification_tile_request_status_expired Expired I skaduar
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Në pritje…
key_verification_user_title Verify them Verifikojini
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në pajisjen tuaj të re, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_new_session_title New session verified! U verifikua sesion i ri!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në sesionin tuaj tjetër, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në këtë pajisje, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Mesazhet me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta.
key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action Can't scan? S’skanoni dot?
key_verification_verify_qr_code_emoji_information Verify by comparing unique emoji. Verifikoje duke krahasuar emoji unik.
key_verification_verify_qr_code_information Scan the code to securely verify each other. Skanoni kodin që të verifikoni në mënyrë të sigurt njëri-tjetrin.
key_verification_verify_qr_code_information_other_device Scan the code below to verify: Për ta verifikuar, skanoni kodin më poshtë:
key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title Did the other user successfully scan the QR code? A e skanoi me sukses përdoruesi tjetër kodin QR?
key_verification_verify_qr_code_scan_code_action Scan their code Skanoni kodin e tyre
key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action Scan with this device Skanoje me këtë pajisje
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message QR code has been successfully validated. Kodi QR u vlerësua me sukses.
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title Code validated! Kodi u vlerësua!
key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action Verify by emoji Verifikojeni përmes emoji-t

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në pajisjen tuaj të re, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_verification_verified_new_session_information
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1282