Element iOS/Element iOS — Albanian @ Element Translations: More

Key	English	Albanian
preview	Preview	Paraparje
camera	Camera	Kamerë
voice	Voice	Zë
video	Video	Video
active_call	Active Call	Thirrje Aktive
active_call_details	Active Call (%@)	Thirrje Aktive (%@)
later	Later	Më vonë
rename	Rename	Riemërtojeni
collapse	collapse	tkurre
send_to	Send to %@	Dërgoje te %@
close	Close	Mbylle
skip	Skip	Anashkaloje
joining	Joining	Po hyhet
joined	Joined	Erdhi
switch	Switch	Këmbe
more	More	Më tepër
less	Less	Më pak
open	Open	Hapur
done	Done	U bë
private	Private	Private
public	Public	Publike
stop	Stop	Ndale
new_word	New	E re
existing	Existing	Ekzistues
add	Add	Shtoni
ok	OK	OK
error	Error	Gabim
suggest	Suggest	Sugjeroni
edit	Edit	Përpunojeni
confirm	Confirm	Ripohojeni
invite_to	Invite to %@	Ftojeni te %@

Key	English	Albanian
membership_invite	Invited	I ftuar
membership_leave	Left	I ikur
mention	Mention	Përmendje
message_from_a_thread	From a thread	Nga një rrjedhë
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix	In reply to	Në përgjigje të
message_reply_to_sender_sent_a_file	sent a file.	dërgoi një kartelë.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file	sent an audio file.	dërgoi një kartelë audio.
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.	dërgoi një figurë.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.	dërgoi një video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.	dërgoi një mesazh zanor.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.	Vendndodhje drejtpërsëdrejti.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.	ka dhënë vendndodhjen e vet.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Ka ndryshime të paruajtura. Ikja do të shkaktojë hedhjen tej të tyre.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Thirrjet lypin përdorim të Mikrofonit, por %@ s’ka leje ta përdorë atë
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Mesazhet zanorë lypin përdorim të Mikrofonit, por %@ s’ka leje përdorimi të tij
more	More	Më tepër
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Ju lutemi, kontrolloni aftësinë e lidhjes në rrjetin tuaj
network_offline_message	You're offline, check your connection.	S’jeni në linjë, kontrolloni lidhjen tuaj në internet.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Lidhja Internet duket se s’funksionon.
network_offline_title	You're offline	S’jeni në linjë
new_word	New	E re
next	Next	Pasuesja
no	No	Jo
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ iu përgjigj thirrjes
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call	Iu përgjigjët thirrjes
notice_audio_attachment	audio attachment	bashkëngjitje audio
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(u ndryshua edhe avatari)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar	%@ ndryshoi avatarin e vet
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Ndryshuat avatarin tuaj
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished	Konferenca VoIP përfundoi

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Më tepër
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Më tepër
	Translated Element iOS/Element iOS	Më tepër

Loading…

Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

English

Albanian

Më tepër

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Albanian

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file