Translation

// Read Receipts // Read Receipts
read_receipts_list
English
Read Receipts List
22/180
Key English Albanian State
group_home_multi_rooms_format %tu rooms Dhoma %tu
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie
group_participants_add_participant Add participant Shtoni pjesëmarrës
group_participants_leave_prompt_title Leave group Braktiseni grupin
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Ripohim
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga ky grup?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Ripohim
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?
group_participants_filter_members Filter community members Filtroni anëtarë bashkësie
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi ose Emri
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Gabim Ftese
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID e keqformuar. Duhet të jetë një ID Matrix, si '@localpart:domain'
group_participants_invited_section INVITED TË FTUAR
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtroni dhoma bashkësie
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
receipt_status_read Read: Të lexuara:
media_picker_title Media library Mediatekë
media_picker_library Library Mediatekë
media_picker_select Select Përzgjidhni
image_picker_action_camera Take photo Bëni një foto
image_picker_action_library Choose from library Zgjidhni prej biblioteke
directory_title Directory Drejtori
directory_server_picker_title Select a directory Përzgjidhni drejtori
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Krejt dhomat te shërbyesi %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Krejt dhomat origjinale nën Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Shtypni një shërbyes home që të paraqiten dhoma publike prej tij
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu ndryshime anëtarësie
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ Widget-i %@ u shtua nga %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ Widget-i %@ u hoq nga %@
Key English Albanian State
poll_timeline_total_no_votes No votes cast S’u votua gjë
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 votë e hedhur
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 votë e hedhur. Që të shihni përfundimet, votoni
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu vota të hedhura
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu vota të hedhura. Që të shihni përfundimet, votoni
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Na ndjeni, vota juaj s’u regjistrua, ju lutemi, riprovoni
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Votë e paregjistruar
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu vota
power_level Power Level Shkallë Pushteti
preview Preview Paraparje
private Private Private
public Public Publike
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Dhoma Publike (at %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të parashtroni një njoftim të mete?
reaction_history_title Reactions Reagime
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
receipt_status_read Read: Të lexuara:
redact Remove Hiqe
register_error_title Registration Failed Regjistrimi Dështoi
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
remove Remove Hiqe
rename Rename Riemërtojeni
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Ju lutemi, niseni %@-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Kërkesa u Dërgua
resend Resend Ridërgoje
resend_message Resend the message Ridërgoje mesazhin
reset_to_default Reset to default Riktheje te parazgjedhjet
resume_call Resume Rimerre
retry Retry Riprovo
room_accessibility_call Call Thirrje

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Read Receipts List
Listë Dëftesash Leximi
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
read_receipts_list
Source string comment
// Read Receipts // Read Receipts
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 962