Translation

notice_unsupported_attachment
English
Unsupported attachment: %@
29/260
Key English Albanian State
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Shkallë pushteti që kanë anëtarët:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Shkallët minimum të pushtetit që duhet të ketë një përdorues përpara se të veprojë, janë:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Shkallët minimum të pushtetit që lidhen me aktet janë:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliaset e dhomës janë: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliaset janë: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupet përshoqëruar kësaj dhome janë: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Mesazhi i fshehtëzuar
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj (algoritëm që s’është njohur %2$@).
notice_image_attachment image attachment bashkëngjitje figurash
notice_audio_attachment audio attachment bashkëngjitje audio
notice_video_attachment video attachment bashkëngjitje videosh
notice_location_attachment location attachment bashkëngjitje vendndodhjeje
notice_file_attachment file attachment bashkëngjitje kartelash
notice_invalid_attachment invalid attachment bashkëngjitje e pavlefshme
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Bashkëngjitje e pambuluar: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Akt dhënieje përshtypjesh (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ përpunoi një veprimtari (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Akt i pambuluar
notice_error_unexpected_event Unexpected event Akt i papritur
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Lloj i panjohur akti
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** S’arrihet të riprodhohet mesazhi. Ju lutemi, njoftoni një të metë
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për këdo, që nga çasti që ftohen.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për këdo, që nga çasti bëhen pjesë e bisedës.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** S’arrihet të shfshehtëzohet: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Sesioni i dërguesit nuk na ka dërguar kyçet për këtë mesazh.
Key English Albanian State
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ e pranoi ftesën për %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Pranuat ftesën nga %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ shfuqizoi ftesën për pjesëmarrje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Shfuqizuat ftesën për ardhje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Shfuqizuar ftesën për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ shfuqizoi ftesën për %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Hoqët temën
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ i hoqi dëbimin %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Hoqët dëbimin për %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ e tërhoqi ftesën për %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Tërhoqët mbrapsht ftesën për %@
notice_sticker sticker ngjitës
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ndryshoi temën në "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". E ndryshuat temën në "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Bashkëngjitje e pambuluar: %@
notice_video_attachment video attachment bashkëngjitje videosh
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ përfundoi një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Përfunduar një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Transmetim i drejtpërdrejtë
notification_settings_always_notify Always notify Njoftomë përherë
notification_settings_by_default By default... Si parazgjedhje…
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim të shfaqjes
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim
notification_settings_custom_sound Custom sound Tingull vetjak
notification_settings_disable_all Disable all notifications Çaktivizoji krejt njoftimet
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivizo njoftimet
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt pajisjet.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Rregullimet mbi njoftimet ruhen te llogaria juaj e përdoruesit dhe ndahen me krejt klientët që i mbulojnë ato (përfshi njoftimet në desktop).

Rregullat zbatohen sipas një radhe; rregulli i parë që ka përputhje përcakton lëndën për mesazhin.
Kështu: njoftimet sipas fjalësh janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dhomash të cilat janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dërguesish.
Për rregulla të shumta të të njëjtit lloj, i pari në listë që ka përputhje ka përparësinë.
notification_settings_highlight Highlight Theksoje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_unsupported_attachment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2092