Translation

account_error_push_not_allowed
English
Notifications not allowed
20/250
Key English Albanian State
account_link_email Link Email Lidhni Email
account_linked_emails Linked emails Email-e të lidhur
account_email_validation_title Verification Pending Verifikim Në Pritje të Miratimit
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue S’arrihet të verifikohet adresë email. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verifikim Në Pritje të Miratimit
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë.
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. S’arrihet të verifikohet numër telefoni.
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Ndryshimi i emrit të shfaqjes dështoi
account_error_picture_change_failed Picture change failed Ndryshimi i fotos dështoi
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Sesioni Matrix s’është hapur
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Adresë Email e Pavlefshme
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Kjo s’duket se është adresë email e vlefshme
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Numër Telefoni i Pavlefshëm
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Ky s’duket të jetë numër telefoni i vlefshëm
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Nuk lejohen njoftime
room_creation_name_title Room name: Emër dhome:
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (p.sh., Grupiiçajit)
room_creation_alias_title Room alias: Alias dhome:
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (p.sh. #kot:shembull.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (p.sh. #kot%@)
room_creation_participants_title Participants: Pjesëmarrës:
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (p.sh. @mane:homeserver1; @taku:homeserver2...)
room_please_select Please select a room Ju lutemi, përzgjidhni një dhomë
room_error_join_failed_title Failed to join room S’u arrit të hyhej në dhomë
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Hëpërhë s’është e mundur të hyhet në një dhomë të zbrazët.
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name S’jeni i autorizuar të përpunoni emrin e kësaj dhome
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic S’jeni i autorizuar ta përpunoni temën e kësaj dhome
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline S’u arrit të ngarkohej rrjedha kohore
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position S’u arrit të ngarkohej pozicion rrjedhe kohore
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Aplikacioni u rrek të ngarkonte një pikë të dhënë prej rrjedhës kohore në këtë dhomë, por s’qe në gjendje ta gjente
Key English Albanian State
abort Abort Ndërprite
accept Accept Pranoje
accessibility_button_label button kopsë
accessibility_checkbox_label checkbox kutizë
accessibility_selected selected përzgjedhur
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue S’arrihet të verifikohet adresë email. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_validation_title Verification Pending Verifikim Në Pritje të Miratimit
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Ndryshimi i emrit të shfaqjes dështoi
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Kjo s’duket se është adresë email e vlefshme
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Adresë Email e Pavlefshme
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Sesioni Matrix s’është hapur
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Ky s’duket të jetë numër telefoni i vlefshëm
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Numër Telefoni i Pavlefshëm
account_error_picture_change_failed Picture change failed Ndryshimi i fotos dështoi
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Nuk lejohen njoftime
account_linked_emails Linked emails Email-e të lidhur
account_link_email Link Email Lidhni Email
account_logout_all Logout all accounts Bëj dalje nga krejt llogaritë
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. S’arrihet të verifikohet numër telefoni.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verifikim Në Pritje të Miratimit
account_save_changes Save changes Ruaji ndryshimet
action_logout Logout Dalje
active_call Active Call Thirrje Aktive
active_call_details Active Call (%@) Thirrje Aktive (%@)
add Add Shtoni
all_chats_all_filter All Krejt
all_chats_edit_layout Layout preferences Parapëlqime skeme grafike
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity Renditi sipas veprimtarish

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_error_push_not_allowed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2174