Translation

cancel_download
English
Cancel Download
18/150
Key English Albanian State
set_moderator Set Moderator Caktojeni Moderator
set_admin Set Admin Caktojeni Përgjegjës
start_chat Start Chat Filloni Fjalosje
start_voice_call Start Voice Call Nis Thirrje Audio
start_video_call Start Video Call Nis Thirrje Video
mention Mention Përmendje
select_account Select an account Përzgjidhni një llogari
attach_media Attach Media from Library Bashkëngjitni media nga Mediateka
capture_media Take Photo/Video Bëni Foto/Video
invite_user Invite matrix User Ftoni Përdorues matrix
reset_to_default Reset to default Riktheje te parazgjedhjet
resend_message Resend the message Ridërgoje mesazhin
select_all Select All Përzgjidhe Krejt
deselect_all Deselect All Shpërzgjidhi Krejt
cancel_upload Cancel Upload Anuloje Ngarkimin
cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
show_details Show Details Shfaq Hollësi
answer_call Answer Call Përgjigjuni Thirrjes
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
end_call End Call Përfundoje Thirrjen
resume_call Resume Rimerre
ignore Ignore Shpërfille
ignore_user Ignore User Shpërfille Përdoruesin
unignore Unignore Hiqja shpërfilljen
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (u ndryshua edhe avatari)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ hoqi emrin e dhomës
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ hoqi emrin
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_event_redacted <redacted%@> <redaktoi%@>
notice_event_redacted_by by %@ nga %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arsye: %@]
Key English Albanian State
call_transfer_contacts_all All Krejt
call_transfer_contacts_recent Recent Së fundi
call_transfer_dialpad Dial pad Numërator
call_transfer_error_message Call transfer failed S’u arrit të shpërngulej thirrje
call_transfer_error_title Error Gabim
call_transfer_title Transfer Shpërngule
call_transfer_to_user Transfer to %@ Shpërngulje te %@
call_transfer_users Users Përdorues
call_video_with_user Video call with %@ Thirrje me video me %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Thirrje me zë me %@
camera Camera Kamerë
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ s’ka leje të përdorë Kamerën, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Thirrjet video lypin përdorim të Kamerës, por %@ s’ka leje për ta përdorur
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Kamera në pajisjen tuaj s’është e përdorshme
cancel Cancel Anuloje
cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
cancel_upload Cancel Upload Anuloje Ngarkimin
capture_media Take Photo/Video Bëni Foto/Video
close Close Mbylle
collapse collapse tkurre
confirm Confirm Ripohojeni
contact_local_contacts Local Contacts Kontakte Vendore
contact_mx_users Matrix Users Përdorues të Matrix-it
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Vetëm përdorues të Matrix-it
contacts_address_book_no_contact No local contacts S’ka kontakte vendore
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured S’ka të formësuar shërbyes identitetesh
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts S’e lejuat %@-i të hyjë në kontaktet tuaja vendore
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Që të aktivizoni kontakte, kaloni te rregullimet e pajisjes tua.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontaktet u çaktivizuan
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Lypset leje për hyrje në kontaktet vendore
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel_download
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2048