Translation

notice_room_related_groups
English
The groups associated with this room are: %@
40/440
Key English Albanian State
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Rregulli për pjesëmarrje është: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ e bëri dhomën vetëm me ftesa.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ e bëri këtë “vetëm me ftesa”.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. E bëtë këtë “vetëm me ftesa”.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ e bëri dhomën publike.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ e bëri këtë publike.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. E bëtë dhomën publike.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. E bëtë këtë publike.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Shkallët e pushtetit të anëtarëve të dhomës janë:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Shkallë pushteti që kanë anëtarët:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Shkallët minimum të pushtetit që duhet të ketë një përdorues përpara se të veprojë, janë:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Shkallët minimum të pushtetit që lidhen me aktet janë:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliaset e dhomës janë: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliaset janë: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupet përshoqëruar kësaj dhome janë: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Mesazhi i fshehtëzuar
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj (algoritëm që s’është njohur %2$@).
notice_image_attachment image attachment bashkëngjitje figurash
notice_audio_attachment audio attachment bashkëngjitje audio
notice_video_attachment video attachment bashkëngjitje videosh
notice_location_attachment location attachment bashkëngjitje vendndodhjeje
notice_file_attachment file attachment bashkëngjitje kartelash
notice_invalid_attachment invalid attachment bashkëngjitje e pavlefshme
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Bashkëngjitje e pambuluar: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Akt dhënieje përshtypjesh (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ përpunoi një veprimtari (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Akt i pambuluar
notice_error_unexpected_event Unexpected event Akt i papritur
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Lloj i panjohur akti
Key English Albanian State
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ ndryshoi emrin e dhomës në %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. E ndryshuat emrin e dhomës në "%@".
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Ndryshuat emrin në %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ ndryshoi emrin në %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ hoqi emrin e dhomës
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Hoqët emrin e dhomës
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Hoqët emrin
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ hoqi emrin
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Shkallët minimum të pushtetit që duhet të ketë një përdorues përpara se të veprojë, janë:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Shkallët minimum të pushtetit që lidhen me aktet janë:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Shkallët e pushtetit të anëtarëve të dhomës janë:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Shkallë pushteti që kanë anëtarët:
notice_room_reason . Reason: %@ . Arsye: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ hodhi tej ftesën
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Hodhët poshtë ftesën
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupet përshoqëruar kësaj dhome janë: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ dërgoi një ftesë për %@ që të vijë te dhoma
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room I dërguat %@ një ftesë të marrë pjesë te dhoma
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Ftuat %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ ftoi %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ e pranoi ftesën për %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Pranuat ftesën nga %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ shfuqizoi ftesën për pjesëmarrje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Shfuqizuat ftesën për ardhje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Shfuqizuar ftesën për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ shfuqizoi ftesën për %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Hoqët temën
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ i hoqi dëbimin %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Hoqët dëbimin për %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_related_groups
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2082