Translation

notice_room_ban
English
%@ banned %@
11/120
Key English Albanian State
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Mesazhet zanorë lypin përdorim të Mikrofonit, por %@ s’ka leje përdorimi të tij
country_picker_title Choose a country Zgjidhni një vend
language_picker_title Choose a language Zgjidhni gjuhë
language_picker_default_language Default (%@) Parazgjedhje (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ ftoi %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ dërgoi një ftesë për %@ që të vijë te dhoma
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ ftoi %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ e pranoi ftesën për %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ shfuqizoi ftesën për pjesëmarrje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ shfuqizoi ftesën për %@
notice_room_join %@ joined %@ u bë pjesë
notice_room_leave %@ left %@ doli
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ hodhi tej ftesën
notice_room_kick %@ removed %@ %@ hoqi %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ i hoqi dëbimin %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ dëboi %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ e tërhoqi ftesën për %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Arsye: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ ndryshoi avatarin e vet
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ caktoi emrin e vet të ekranit si %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ ndryshoi emrin e vet të ekranit nga %@ në %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ ndërroi emrin e vet për në ekran si %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ hoqi emrin e vet të ekranit
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ndryshoi temën në "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ ndryshoi emrin e dhomës në %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ ndryshoi emrin në %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ bëri një thirrje zanore
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ bëri një thirrje video
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ iu përgjigj thirrjes
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ e përfundoi thirrjen
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ e hodhi poshtë thirrjen
Key English Albanian State
notice_file_attachment file attachment bashkëngjitje kartelash
notice_image_attachment image attachment bashkëngjitje figurash
notice_in_reply_to In reply to Në përgjigje të
notice_invalid_attachment invalid attachment bashkëngjitje e pavlefshme
notice_location_attachment location attachment bashkëngjitje vendndodhjeje
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ bëri një thirrje video
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Bëtë një thirrje video
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ bëri një thirrje zanore
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Bëtë një thirrje zanore
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ përditësoi profilin e vet %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Përditësuat profilin tuaj %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ përpunoi një veprimtari (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Redaktuat një akt (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliaset e dhomës janë: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliaset janë: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ dëboi %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Dëbuat %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ krijoi dhe formësoi dhomën.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Krijuat dhe formësuat dhomën.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Hytë.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ hyri.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. E bëtë historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. E bëtë historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. I bëtë mesazhet e ardhshëm të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. E bëtë historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, nga çasti që janë ftuar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. I bëtë mesazhet e ardhshëm të dukshëm për këdo, nga çasti që ftohen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_ban
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2272