Translation

/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
authentication_verify_msisdn_waiting_message
English
A code was sent to %@
22/210
Key English Albanian State
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Kontrolloni email-et tuaj.
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ndiqni udhëzimet e dërguara te %@
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Ridërgo email
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Zgjidhni një fjalëkalim të ri
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Sigurohuni të jetë 8 ose më shumë shenja
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Fjalëkalim i Ri
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Dil nga krejt pajisjet
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Ricaktoni Fjalëkalimin
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Email i paverifikuar
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Kontrolloni te mesazhet tuaj të marrë
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Jepni numrin e telefonit tuaj
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ lyp verifikimin e llogarisë tuaj
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Numër Telefoni
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kod Ripohimi
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifikoni numrin tuaj të telefonit
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Te %@ u dërgua një kod
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Ridërgomëni kodin
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Numër telefoni i pavlefshëm
authentication_terms_title Privacy policies Rregulla privatësie
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Ju lutemi, lexoni kushte dhe rregulla të %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later. S’arrihet të gjendet rregulli i përzgjedhur. Ju lutemi, riprovoni.
authentication_recaptcha_title Are you a human? Jeni qenie njerëzore?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code Skanoni kodin QR
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device: Përdorni kamerën në këtë pajisje që të skanoni kodin QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device Hapeni Element-in në pajisjen tuaj tjetër
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy Kaloni te Rregullime -> Siguri & Privatësi
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’ Përzgjidhni “Lidhni një pajisje”
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’ Përzgjidhni “Shfaq kod QR në këtë pajisje”
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method? Ju duhet një metodë alternative?
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device Shfaq kod QR te kjo pajisje
authentication_qr_login_display_title Link a device Lidhni një pajisje
Key English Albanian State
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later. S’arrihet të gjendet rregulli i përzgjedhur. Ju lutemi, riprovoni.
authentication_terms_title Privacy policies Rregulla privatësie
authentication_verify_email_input_message %@ needs to verify your account %@ lyp verifikimin e llogarisë tuaj
authentication_verify_email_input_title Enter your email Jepni email-in tuaj
authentication_verify_email_text_field_placeholder Email Email
authentication_verify_email_waiting_button Resend email Ridërgo email
authentication_verify_email_waiting_hint Did not receive an email? S’u mor email?
authentication_verify_email_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ndiqni udhëzimet e dërguara te %@
authentication_verify_email_waiting_title Verify your email. Verifikoni email-in tuaj.
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ lyp verifikimin e llogarisë tuaj
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Jepni numrin e telefonit tuaj
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Numër telefoni i pavlefshëm
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kod Ripohimi
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Numër Telefoni
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Ridërgomëni kodin
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Te %@ u dërgua një kod
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifikoni numrin tuaj të telefonit
auth_forgot_password Forgot Matrix account password? Harruat fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix?
auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password. S’ka shërbyes identitetesh të formësuar: shtoni një të tillë që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix.
auth_home_server_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (p.sh., https://matrix.org)
auth_identity_server_placeholder URL (e.g. https://vector.im) URL (p.sh., https://vector.im)
auth_invalid_email This doesn't look like a valid email address Kjo s’duket si adresë email e vlefshme
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë
auth_invalid_password Password too short (min 6) Fjalëkalim shumë i shkurtër (min 6)
auth_invalid_phone This doesn't look like a valid phone number Ky s’duket si numër telefoni i vlefshëm
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Emrat e përdoruesve mund të përmbajë vetëm shkronja, numra, pika, vija ndarëse dhe nënvija
auth_login Log in Hyni
auth_login_single_sign_on Sign In Hyni përmes një hyrjeje njëshe
auth_missing_email Missing email address Mungon adresa email
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Mungon adresa email ose numër telefoni

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

A code was sent to %@
Te %@ u dërgua një kod
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_verify_msisdn_waiting_message
Source string comment
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 151