Translation

// MARK: - PIN Protection
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login
English
Welcome back.
17/130
Key English Albanian State
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Ripohoni frazën
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Ruani Frazën tuaj të Sigurisë
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Mbani mend Frazën tuaj të Sigurisë. Mund të përdoret për të shkyçur mesazhet & të dhëna tuajat të fshehtëzuara.
secrets_reset_title Reset everything Riktheni gjithçka te parazgjedhjet
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Bëjeni këtë vetëm nëse s’keni pajisje tjetër me të cilën mund të verifikoni këtë pajisje.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Nëse ktheni gjithçka te parazgjedhjet
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Do të filloni pa historik, pa mesazhe, pajisje të besuara ose përdorues të besuar.
secrets_reset_reset_action Reset Riktheji
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Që ta ripohoni, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Ujdisni fshehtëzim
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Verifikoni më me lehtësi pajisje të tjera
major_update_title Riot is now %@ Riot-i tanimë është %@-i
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se ndryshuam emër! Aplikacioni juaj është i përditësuar dhe jeni i futur te llogaria juaj.
major_update_learn_more_action Learn more Mësoni më tepër
major_update_done_action Got it E mora vesh
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Mirë se u kthyet.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Mirë se vini.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Krijoni një PIN për siguri
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Ripohoni PIN-in tuaj
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
Key English Albanian State
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Fjalëkalimi i dhënë nuk plotëson kriteret më poshtë:
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. S’tejkalon %d shenja.
password_validation_error_min_length At least %d characters. E pakta %d shenja.
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Fjalëkalimi juaj duhet të plotësojë kriteret më poshtë:
people_conversation_section CONVERSATIONS BISEDA
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Fjalosuni në mënyrë të sigurt me këdo. Prekni + që të filloni të shtoni persona.
people_empty_view_title People Njerëz
people_invites_section INVITES FTESA
people_no_conversation No conversations S’ka biseda
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ s’ka leje të hyjë në fototekë, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë
pill_message Message Mesazh
pill_message_from Message from %@ Mesazh nga %@
pill_message_in Message in %@ Mesazh te %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room Hapësirë/Dhomë
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Krijoni një PIN për siguri
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Mirë se u kthyet.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Mirë se vini.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Ripohoni PIN-in tuaj
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ujdisja e një PIN-it ju lejon të mbroni të dhëna të tilla si, mesazhe dhe kontakte, që kështu të mund t’i përdorni duke dhënë PIN-in gjatë nisjes së aplikacionit.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Shumë gabime, u bë nxjerrja juaj jashtë
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Për arsye sigurie, ky PIN s’është i passhëm. Ju lutemi, provoni një PIN tjetër
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Welcome back.
Mirë se u kthyet.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login
Source string comment
// MARK: - PIN Protection
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1475