Translation

sending
English
Sending
11/100
Key English Albanian State
open Open Hapur
done Done U bë
private Private Private
public Public Publike
stop Stop Ndale
new_word New E re
existing Existing Ekzistues
add Add Shtoni
ok OK OK
error Error Gabim
suggest Suggest Sugjeroni
edit Edit Përpunojeni
confirm Confirm Ripohojeni
invite_to Invite to %@ Ftojeni te %@
loading Loading Po ngarkohet
sending Sending Po dërgohet
saving Saving Ruajtje
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Prekeni që të riktheheni te thirrja (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 thirrje aktive (%@) · 1 thirrje e ndalur
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 thirrje aktive (%@) · %@ thirrje të ndalura
callbar_only_single_paused Paused call Thirrje e ndalur
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ thirrje të ndalura
callbar_return Return Rimerre
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Prekeni, që të Hyni në thirrjen e grupit (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox kutizë
accessibility_button_label button kopsë
accessibility_selected selected përzgjedhur
onboarding_splash_register_button_title Create account Krijoni llogari
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Kam tashmë një llogari
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations. Jini zot i bisedave tuaja.
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Komunikim i sigurt dhe i pavarur, që ju jep të njëjtën shkallë privatësie si biseda kokë më kokë, në shtëpinë tuaj.
Key English Albanian State
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Po ngarkohen sesione…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksportoni kyçet dorazi
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP KOPJERUAJTJE E SIGURT
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Fshije Kopjeruajtjen
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhëna të llogarisë tuaj, për rastin kur do të humbnit hyrje në sesionet tuaja. Kyçet tuaj do të sigurohen me një Kyç unik Sigurie.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ky sesion po kopjeruan kyçet tuaj.
security_settings_secure_backup_reset Reset Riktheji te parazgjedhjet
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Riktheji prej Kopjeruajtjeje
security_settings_secure_backup_setup Set up Ujdiseni
security_settings_title Security Siguri
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
select_account Select an account Përzgjidhni një llogari
select_all Select All Përzgjidhe Krejt
send Send Dërgoje
sending Sending Po dërgohet
send_to Send to %@ Dërgoje te %@
service_terms_modal_accept_button Accept Pranoji
service_terms_modal_decline_button Decline Hidhe poshtë
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Kjo do t’i lejojë dikujt t’ju gjejë, nëse ka ruajtur në kontaktet e telefonit të vet numrin tuaj të telefonit ose email-in tuaj.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Kjo do t’ju lejojë të përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Kjo mund të çaktivizohet kurdo që nga rregullimet.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Një shërbyes identitetesh ju ndihmon të gjeni kontaktet tuaja, duke kërkuar numrat e telefonave ose adresat email të tyre, për të parë nëse kanë tashmë një llogari.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Një përgjegjës integrimesh ju lejon të shtoni veçori prej palësh të treta.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Shërbyes Identitetesh
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Përgjegjës Integrimesh
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ I vini shenjë që të pranohet %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS KUSHTE SHËRBYESI IDENTITETESH
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS KUSHTE PËRGJEGJËSI INTEGRIMESH
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Që të vazhdohet, pranoni termat dhe kushtet më poshtë

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Sending
Po dërgohet
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sending
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 60