Element iOS/Element iOS — Albanian @ Element Translations: Claimed Ed25519 fingerprint key

Key	English	Albanian
settings_enter_validation_token_for	Enter validation token for %@:	Jepni token vleftësimi për %@:
notification_settings_room_rule_title	Room: '%@'	Dhomë: '%@'
device_details_title	Session information	Të dhëna sesioni
device_details_name	Public Name	Emër Publik
device_details_identifier	ID	ID
device_details_last_seen	Last seen	Parë së fundi më
device_details_last_seen_format	%@ @ %@	%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title	Session Name	Emër Sesioni
device_details_rename_prompt_message	A session's public name is visible to people you communicate with	Emri publik i një sesioni është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni
device_details_delete_prompt_title	Authentication	Mirëfilltësim
device_details_delete_prompt_message	This operation requires additional authentication. To continue, please enter your password.	Ky veprim lyp mirëfilltësim shtesë. Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.
room_event_encryption_info_title	End-to-end encryption information	Të dhëna fshehtëzimi skaj-më-skaj
room_event_encryption_info_event	Event information	Të dhëna akti
room_event_encryption_info_event_user_id	User ID	ID Përdoruesi
room_event_encryption_info_event_identity_key	Curve25519 identity key	Kyç identiteti Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key	Claimed Ed25519 fingerprint key	U pretendua për kyç Ed25519 shenjash gishtash
room_event_encryption_info_event_algorithm	Algorithm	Algoritëm
room_event_encryption_info_event_session_id	Session ID	ID sesioni
room_event_encryption_info_event_decryption_error	Decryption error	Gabim shfshehtëzimi
room_event_encryption_info_event_unencrypted	unencrypted	të pafshehtëzuara
room_event_encryption_info_event_none	none	asnjë
room_event_encryption_info_device	Sender session information	Të dhëna sesioni dërguesi
room_event_encryption_info_device_unknown	unknown session	sesion i panjohur
room_event_encryption_info_device_name	Public Name	Emër Publik
room_event_encryption_info_device_id	ID	ID
room_event_encryption_info_device_verification	Verification	Verifikim
room_event_encryption_info_device_fingerprint	Ed25519 fingerprint	Shenja gishtash Ed25519
room_event_encryption_info_device_verified	Verified	E verifikuar
room_event_encryption_info_device_not_verified	NOT verified	JO e verifikuar
room_event_encryption_info_device_blocked	Blacklisted	Në Listë të Zezë
room_event_encryption_info_verify	Verify...	Verifikoni…

Key	English	Albanian
room_event_action_view_source	View Source	Shihini Burimin
room_event_copy_link_info	Link copied to clipboard.	Lidhja u kopjua në të papastër.
room_event_encryption_info_block	Blacklist	Listë e zezë
room_event_encryption_info_device	Sender session information	Të dhëna sesioni dërguesi
room_event_encryption_info_device_blocked	Blacklisted	Në Listë të Zezë
room_event_encryption_info_device_fingerprint	Ed25519 fingerprint	Shenja gishtash Ed25519
room_event_encryption_info_device_id	ID	ID
room_event_encryption_info_device_name	Public Name	Emër Publik
room_event_encryption_info_device_not_verified	NOT verified	JO e verifikuar
room_event_encryption_info_device_unknown	unknown session	sesion i panjohur
room_event_encryption_info_device_verification	Verification	Verifikim
room_event_encryption_info_device_verified	Verified	E verifikuar
room_event_encryption_info_event	Event information	Të dhëna akti
room_event_encryption_info_event_algorithm	Algorithm	Algoritëm
room_event_encryption_info_event_decryption_error	Decryption error	Gabim shfshehtëzimi
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key	Claimed Ed25519 fingerprint key	U pretendua për kyç Ed25519 shenjash gishtash
room_event_encryption_info_event_identity_key	Curve25519 identity key	Kyç identiteti Curve25519
room_event_encryption_info_event_none	none	asnjë
room_event_encryption_info_event_session_id	Session ID	ID sesioni
room_event_encryption_info_event_unencrypted	unencrypted	të pafshehtëzuara
room_event_encryption_info_event_user_id	User ID	ID Përdoruesi
room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed	The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.	S’mund të garantohet mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar në këtë pajisje.
room_event_encryption_info_title	End-to-end encryption information	Të dhëna fshehtëzimi skaj-më-skaj
room_event_encryption_info_unblock	Unblacklist	Hiqe nga listë e zezë
room_event_encryption_info_unverify	Unverify	Hiqi verifikimin
room_event_encryption_info_verify	Verify...	Verifikoni…
room_event_encryption_verify_message	To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below: Session name: %@ Session ID: %@ Session key: %@ If it matches, press the verify button below. If it doesnt, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead. In future this verification process will be more sophisticated.	Që të verifikohet se ky sesion mund të besohet, ju lutemi, lidhuni me të zotin e tij duke përdorur ndonjë rrugë tjetër (p.sh., personalisht apo përmes një thirrjeje telefonike) dhe kërkojini nëse kyçi që sheh te Rregullimet e veta të Përdoruesit për këtë sesion përputhet me kyçin më poshtë: Emër sesioni: %@ ID sesioni: %@ Kyç sesioni: %@ Nëse përputhet, shtypni më poshtë butonin e verifikimit. Nëse jo, atëherë dikush tjetër është duke përgjuar këtë pajisje dhe do të donit më mirë të shtypnit butonin e kalimit në listë të zezë. Në të ardhmen ky proces verifikimi do të jetë më i sofistikuar.
room_event_encryption_verify_ok	Verify	Verifikoje
room_event_encryption_verify_title	Verify session	Verifiko sesionin
room_event_failed_to_send	Failed to send	S’u arrit të dërgohej

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_event_encryption_info_event_fingerprint_key

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2135