Translation

room_event_action_quote
English
Quote
5/100
Key English Albanian State
room_message_reply_to_short_placeholder Send a reply… Dërgoni një përgjigje…
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Humbi lidhja me shërbyesin.
room_unsent_messages_notification Messages failed to send. Mesazhet s’u dërguan.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. Mesazhi s’u dërgua, për shkak të pranisë së sesioneve të panjohur.
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages Fshi mesazhet e padërguar
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Jeni i sigurt se doni të fshihen krejt mesazhet e padërguar në këtë dhomë?
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@. %@.
room_ongoing_conference_call_close Close Mbylle
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Ju duhen leje për të administruar thirrje konferencë në këtë dhomë
room_prompt_resend Resend all Ridërgoji krejt
room_prompt_cancel cancel all anuloji krejt
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Ridërgo mesazhet e padërguara
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Fshi mesazhet e padërguara
room_event_action_copy Copy Kopjoje
room_event_action_quote Quote Citim
room_event_action_remove_poll Remove poll Hiqe pyetësorin
room_event_action_end_poll End poll Përfundoje pyetësorin
room_event_action_redact Remove Hiqe
room_event_action_more More Më tepër
room_event_action_share Share Ndajeni me të tjerë
room_event_action_forward Forward Përpara
room_event_action_view_in_room View in room Shiheni në dhomë
room_event_action_permalink Copy link to message Kopjoje lidhjen te mesazh
room_event_action_view_source View Source Shihini Burimin
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Shihni Burim të Shfshehtëzuar
room_event_action_report Report content Raportoni lëndë
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Arsye për raportimin e kësaj lënde
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Arsye për heqjen e këtij përdoruesi
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Arsye për dëbimin e këtij përdoruesi
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues?
Key English Albanian State
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position S’u arrit të ngarkohej pozicion rrjedhe kohore
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic S’jeni i autorizuar ta përpunoni temën e kësaj dhome
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Arsye për dëbimin e këtij përdoruesi
room_event_action_cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
room_event_action_cancel_send Cancel Send Anuloje Dërgimin
room_event_action_copy Copy Kopjoje
room_event_action_delete Delete Fshije
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Jeni i sigurt se doni të fshihet ky mesazh i padërguar?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Fshi mesazh të padërguar
room_event_action_edit Edit Përpunoni
room_event_action_end_poll End poll Përfundoje pyetësorin
room_event_action_forward Forward Përpara
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Arsye për heqjen e këtij përdoruesi
room_event_action_more More Më tepër
room_event_action_permalink Copy link to message Kopjoje lidhjen te mesazh
room_event_action_quote Quote Citim
room_event_action_reaction_history Reaction history Historik reagimesh
room_event_action_reaction_more %@ more %@ më tepër
room_event_action_reaction_show_all Show all Shfaqi krejt
room_event_action_reaction_show_less Show less Shfaq më pak
room_event_action_redact Remove Hiqe
room_event_action_remove_poll Remove poll Hiqe pyetësorin
room_event_action_reply Reply Përgjigjuni
room_event_action_reply_in_thread Thread Rrjedhë
room_event_action_report Report content Raportoni lëndë
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Arsye për raportimin e kësaj lënde
room_event_action_resend Resend Ridërgoje
room_event_action_save Save Ruaje
room_event_action_share Share Ndajeni me të tjerë

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Quote
Citim
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_quote
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 448