Translation

create_room_show_in_directory
English
Show in room directory
23/220
Key English Albanian State
create_room_section_header_name NAME EMËR
create_room_placeholder_name Name Emër
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TEMË (NË DAÇI)
create_room_placeholder_topic What is this room about? Përse është kjo dhomë?
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION FSHEHTËZIM
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktivizoni Fshehtëzim
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Fshehtëzimi s’mund të çaktivizohet më pas.
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS KUSH MUND TË HYJË
create_room_type_private Private Room (invite only) Dhomë Private (vetëm me ftesa)
create_room_type_restricted Space members Anëtarë hapësire
create_room_type_public Public Room (anyone) Dhomë Publike (kushdo)
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Vetëm personat e ftuar mund ta gjejnë dhe hyjnë në të.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Cilido në Emër hapësire mund ta gjejë dhe hyjë në të.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Vetëm personat e ftuar mund ta gjejnë dhe hyjnë në të, jo thjesht persona në Emër hapësire.
create_room_promotion_header PROMOTION PROMOCION
create_room_show_in_directory Show in room directory Shfaqe te listë dhomash
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join. Kjo do t’i ndihmojë personat ta gjejnë dhe hyjnë në të.
create_room_section_header_address ADDRESS ADRESË
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #provëdhome:matrix.org
create_room_suggest_room Suggest to space members Sugjerojuani anëtarëve të hapësirës
create_room_suggest_room_footer Suggested rooms are promoted to space members as good to join. Dhomat e sugjeruara promovohen te anëtarë të hapësirës si të mira për të hyrë.
create_room_processing Creating room Po krijohet dhomë
room_info_list_one_member 1 member 1 anëtar
room_info_list_several_members %@ members %@ anëtarë
room_info_list_section_other Other Tjetër
room_info_back_button_title Room Info Hollësi Dhome
dialpad_title Dial pad Numërator
call_transfer_title Transfer Shpërngule
call_transfer_users Users Përdorues
call_transfer_dialpad Dial pad Numërator
call_transfer_contacts_recent Recent Së fundi
Key English Albanian State
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktivizoni Fshehtëzim
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #provëdhome:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Emër
create_room_placeholder_topic What is this room about? Përse është kjo dhomë?
create_room_processing Creating room Po krijohet dhomë
create_room_promotion_header PROMOTION PROMOCION
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Fshehtëzimi s’mund të çaktivizohet më pas.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Vetëm personat e ftuar mund ta gjejnë dhe hyjnë në të.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Vetëm personat e ftuar mund ta gjejnë dhe hyjnë në të, jo thjesht persona në Emër hapësire.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Cilido në Emër hapësire mund ta gjejë dhe hyjë në të.
create_room_section_header_address ADDRESS ADRESË
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION FSHEHTËZIM
create_room_section_header_name NAME EMËR
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TEMË (NË DAÇI)
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS KUSH MUND TË HYJË
create_room_show_in_directory Show in room directory Shfaqe te listë dhomash
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join. Kjo do t’i ndihmojë personat ta gjejnë dhe hyjnë në të.
create_room_suggest_room Suggest to space members Sugjerojuani anëtarëve të hapësirës
create_room_suggest_room_footer Suggested rooms are promoted to space members as good to join. Dhomat e sugjeruara promovohen te anëtarë të hapësirës si të mira për të hyrë.
create_room_title New Room Dhomë e Re
create_room_type_private Private Room (invite only) Dhomë Private (vetëm me ftesa)
create_room_type_public Public Room (anyone) Dhomë Publike (kushdo)
create_room_type_restricted Space members Anëtarë hapësire
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Verifikoni më me lehtësi pajisje të tjera
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Ujdisni fshehtëzim
deactivate_account_forget_messages_information_part1 Please forget all messages I have sent when my account is deactivated ( Të lutem, harro krejt mesazhet që kamë dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime (
deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize Warning Kujdes
deactivate_account_forget_messages_information_part3 : this will cause future users to see an incomplete view of conversations) : kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. Kjo do ta bëjë përgjithnjë të papërdorshëm llogarinë tuaj. Nuk do të jeni në gjendje të bëni hyrjen në të, dhe askush s’do të jetë në gjendje të regjistrohet me të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të sjellë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat në të cilat po merr pjesë, dhe do të heqë nga shërbyesi i identitetit tuaj hollësitë e llogarisë tuaj.
deactivate_account_informations_part2_emphasize This action is irreversible. Ky veprim është i paprapakthyeshëm.

Loading…

User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Show in room directory
Shfaqe dhomën te listate listë dhomash
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Show thein room in the directory
2 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Show in room directory
Shfaqe dhomën te lista
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_room_show_in_directory
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1530