Translation

new_word
English
New
4/100
Key English Albanian State
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. dërgoi një kartelë.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file. dërgoi një kartelë audio.
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. dërgoi një figurë.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. dërgoi një video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message. dërgoi një mesazh zanor.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Vendndodhje drejtpërsëdrejti.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. ka dhënë vendndodhjen e vet.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Ka ndryshime të paruajtura. Ikja do të shkaktojë hedhjen tej të tyre.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Thirrjet lypin përdorim të Mikrofonit, por %@ s’ka leje ta përdorë atë
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Mesazhet zanorë lypin përdorim të Mikrofonit, por %@ s’ka leje përdorimi të tij
more More Më tepër
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Ju lutemi, kontrolloni aftësinë e lidhjes në rrjetin tuaj
network_offline_message You're offline, check your connection. S’jeni në linjë, kontrolloni lidhjen tuaj në internet.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Lidhja Internet duket se s’funksionon.
network_offline_title You're offline S’jeni në linjë
new_word New E re
next Next Pasuesja
no No Jo
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ iu përgjigj thirrjes
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Iu përgjigjët thirrjes
notice_audio_attachment audio attachment bashkëngjitje audio
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (u ndryshua edhe avatari)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ ndryshoi avatarin e vet
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Ndryshuat avatarin tuaj
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Konferenca VoIP përfundoi
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ kërkoi një konferencë VoIP
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Kërkuat një konferencë VoIP
notice_conference_call_started VoIP conference started Konferenca VoIP filloi
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Sesioni i dërguesit nuk na ka dërguar kyçet për këtë mesazh.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** S’arrihet të shfshehtëzohet: %@ **

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

New
E re
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
new_word
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 50