Translation

room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
68/570
Key English Albanian State
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		Fshehtëzimi skaj-më-skaj është në fazën beta dhe mund të mos jetë i qëndrueshëm.

S’duhet t’i zini ende besë për sigurim të dhënash.

Pajisjet s’do të jenë ende në gjendje të shfshehtëzojnë historik nga periudha përpara se të merrnin pjesë te dhomë.

Mesazhet e fshehtëzuar s’do të jenë të dukshëm në klientë që nuk sendërtojnë ende fshehtëzimin.
room_event_failed_to_send Failed to send S’u arrit të dërgohej
room_action_camera Take photo or video Bëni foto ose video
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Dërgoni foto ose video
room_action_send_sticker Send sticker Dërgoni ngjitës
room_action_send_file Send file Dërgoni kartelë
room_action_reply Reply Përgjigjuni
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Kjo dhomë është zëvendësuar dhe s’është më aktive.
room_replacement_link The conversation continues here. Biseda vazhdon këtu.
room_predecessor_information This room is a continuation of another conversation. Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër.
room_predecessor_link Tap here to see older messages. Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Ju lutemi,
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator lidhuni me përgjegjësin tuaj të shërbimit
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. për ta zmadhuar këtë kufi.
room_message_edits_history_title Message edits Përpunime mesazhi
room_accessibility_search Search Kërko
room_accessibility_integrations Integrations Integrime
room_accessibility_upload Upload Ngarkoni
room_accessibility_call Call Thirrje
room_accessibility_video_call Video Call Thirrje Video
room_accessibility_threads Threads Rrjedha
room_accessibility_hangup Hang up Mbylle
room_accessibility_thread_more More Më tepër
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Incizoni Mesazh Zanor
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Për regjistrim, prekeni dyfish dhe mbajeni të prekur.
room_place_voice_call Voice call Thirrje audio
room_open_dialpad Dial pad Numërator
Key English Albanian State
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY ME PËRPARËSI TË ULËT
room_recents_no_conversation No rooms S’ka dhoma
room_recents_people_section PEOPLE PERSONA
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Parë së fundi
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS SINJALIZIME SISTEMI
room_recents_start_chat_with Start chat Filloni fjalosje
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS DHOMA TË SUGJERUARA
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists S’gjendet dot kjo dhomë. Sigurohuni se ekziston
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Kjo dhomë është zëvendësuar dhe s’është më aktive.
room_replacement_link The conversation continues here. Biseda vazhdon këtu.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Ridërgo mesazhet e padërguara
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Ju lutemi,
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator lidhuni me përgjegjësin tuaj të shërbimit
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. për ta zmadhuar këtë kufi.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Dhomat janë të goditura për çfarëdo fjalosjeje në grup, private ose publike. Prekni + që të gjeni dhoma ekzistuese, ose të krijoni të reja.
rooms_empty_view_title Rooms Dhoma
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Rrëshqiteni, që të përfundohet thirrja për këdo
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. Dhomat e sugjeruara u promovohen anëtarëve të hapësirës si të mira për të hyrë.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Sugjeroni dhomë
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Krijoni një dhomë të sugjeruar në një hapësirë
room_thread_title Thread Rrjedhë
room_title_invite_members Invite members Ftoni anëtarë
room_title_members %@ members %@ anëtarë
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ anëtarë aktivë
room_title_new_room New room Dhomë e re
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ anëtar aktiv

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 494