Translation

settings_confirm_password
English
Confirm password
21/160
Key English Albanian State
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionit te përgjegjës sesionesh
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Skemë e Re Aplikacioni
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Provoni përpunuesin e teksteve të pasur
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Aktivizoni transmetim zanor
settings_version Version %@ Version %@
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_term_conditions Terms & Conditions Terma & Kushte
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_privacy_policy Privacy Policy Rregulla Privatësie
settings_third_party_notices Third-party Notices Njoftime Palësh të Treta
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug “Rage shake” që të njoftoni një të metë
settings_old_password Old password Fjalëkalimi i vjetër
settings_new_password New password Fjalëkalimi i ri
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_crypto_device_name Session name: Emër sesioni:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sesioni:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kyç sesioni:
settings_crypto_export Export keys Eksporto kyçe
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.
settings_key_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion.
Key English Albanian State
settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_settings CALLS THIRRJE
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_config_home_server Homeserver is %@ Shërbyesi Home është %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Shërbyes identitetesh është %@
settings_config_no_build_info No build info S’ka të dhëna montimi
settings_config_user_id Logged in as %@ I futur si %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Ripoho madhësi, kur dërgohet
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTE PAJISJEJE
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Gjeni kontaktet tuaja
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Kjo do të përdorë shërbyesin tuaj të identiteteve për t’ju lidhur me kontaktet tuaja dhe për t’i ndihmuar ata t’ju gjejnë.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Vend libri telefonash
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sesioni:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kyç sesioni:
settings_crypto_device_name Session name: Emër sesioni:
settings_crypto_export Export keys Eksporto kyçe
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ÇAKTIVIZOJE LLOGARINË
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë
settings_default Default Notifications Njoftime Parazgjedhje

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Confirm password
rRipohoni fjalrajëkalimin
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

cConfirm password
a year ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Confirm password
ripohoni fjalëkalimin
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_confirm_password
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 706