Translation

room_command_discard_session_description
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
77/780
Key English Swedish State
room_place_voice_call Voice call Röstsamtal
room_open_dialpad Dial pad Knappsats
room_join_group_call Join Gå med
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Du måste vara en administratör eller moderator för att starta ett samtal.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Byter ditt visningsnamn
room_command_emote_description Displays action Visa åtgärd
room_command_join_room_description Joins room with given address Går med i rummet med den angivna adressen
room_command_part_room_description Leave room Lämna rummet
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Bjuder in användaren med angivet ID till aktuellt rum
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Tar bort användaren med angivet ID från det här rummet
room_command_ban_user_description Bans user with given id Bannar användaren med angivet ID
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Avbannar användaren med angivet ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Definiera behörighetsnivån för en användare
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Avoppar användaren med angivet ID
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Sätter rummets ämne
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Tvingar den aktuella utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att kasseras
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Ogiltigt eller obehandlat kommando
room_thread_title Thread Tråd
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopiera länk till tråd
threads_title Threads Trådar
threads_action_all_threads All threads Alla trådar
threads_action_my_threads My threads Mina trådar
threads_empty_title Keep discussions organised with threads Håll diskussioner organiserade med trådar
threads_empty_info_all Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. Trådar hjälper till att hålla dina konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.
threads_empty_info_my Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one. Svara i en pågående tråd eller tryck på ett meddelande och välj “Tråd” för att starta en ny tråd.
threads_empty_tip Tip: Tap a message and use “Thread” to start one. Tips: Tryck på ett meddelande och använd “Tråd” för att starta en tråd.
threads_empty_show_all_threads Show all threads Visa alla trådar
message_from_a_thread From a thread Från en tråd
threads_notice_title Threads no longer experimental 🎉 Trådar är inte längre experimentella 🎉
threads_notice_information All threads created during the experimental period will now be <b>rendered as regular replies</b>.<br/><br/>This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification. Alla trådar som skapades under experimentperioden kommer nu att <b>skrivas ut som vanliga svar. </b><br/><br/>Detta kommer vara en engångshändelse under övergången, eftersom trådar nu är en del av Matrix-specen.
threads_notice_done Got it Jag förstår
Key English Swedish State
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room Uppgraderar rum
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Uppgradering krävs
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@ Utrymmen du känner till som innehåller %@
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms Andra utrymmen eller rum
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info These are likely things other admins of %@ are a part of. Administratörer i %@ är troligen även med i dessa.
room_action_camera Take photo or video Ta en bild eller video
room_action_reply Reply Svara
room_action_send_file Send file Skicka fil
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Skicka bild eller video
room_action_send_sticker Send sticker Skicka dekal
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Byt rumsavatar
room_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
room_command_ban_user_description Bans user with given id Bannar användaren med angivet ID
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Byter ditt visningsnamn
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Sätter rummets ämne
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Tvingar den aktuella utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att kasseras
room_command_emote_description Displays action Visa åtgärd
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Ogiltigt eller obehandlat kommando
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Bjuder in användaren med angivet ID till aktuellt rum
room_command_join_room_description Joins room with given address Går med i rummet med den angivna adressen
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Tar bort användaren med angivet ID från det här rummet
room_command_part_room_description Leave room Lämna rummet
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Avoppar användaren med angivet ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Definiera behörighetsnivån för en användare
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Avbannar användaren med angivet ID
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Du behöver behörighet för att hantera gruppsamtal i det här rummet
room_creation_account Account Konto
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (t.ex. #foo:exempel.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (t.ex. #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: Rumsalias:

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Tvingar den aktuella utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att kasseras
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS

Source information

Key
room_command_discard_session_description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 523