Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: PINs don't match

Key	English	Swedish
major_update_title	Riot is now %@	Riot är nu %@
major_update_information	We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.	Vi är glada att meddela att vi har bytt namn! Din app är uppdaterad och du är inloggad på ditt konto.
major_update_learn_more_action	Learn more	Lär dig mer
major_update_done_action	Got it	Förstått
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login	Welcome back.	Välkommen tillbaka.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register	Welcome.	Välkommen.
pin_protection_choose_pin	Create a PIN for security	Skapa en PIN-kod för säkerhet
pin_protection_confirm_pin	Confirm your PIN	Bekräfta din PIN-kod
pin_protection_confirm_pin_to_disable	Confirm PIN to disable PIN	Bekräfta PIN-kod för att inaktivera PIN-kod
pin_protection_confirm_pin_to_change	Confirm PIN to change PIN	Bekräfta PIN-kod för att byta PIN-kod
pin_protection_enter_pin	Enter your PIN	Ange din PIN-kod
pin_protection_forgot_pin	Forgot PIN	Glömt PIN-kod
pin_protection_reset_alert_title	Reset PIN	Återställ PIN-kod
pin_protection_reset_alert_message	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one	För att återställa din PIN-kod så kommer du behöva logga in igen och skapa en ny
pin_protection_reset_alert_action_reset	Reset	Återställ
pin_protection_mismatch_error_title	PINs don't match	PIN-koderna matchar inte
pin_protection_mismatch_error_message	Please try again	Vänligen försök igen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message	If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button.	Om du inte kommer ihåg din PIN-kod, tryck på knappen "Glömt PIN-kod".
pin_protection_settings_section_header	PIN	PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics	PIN & %@	PIN & %@
pin_protection_settings_section_footer	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	För att återställa din PIN-kod så behöver du logga in igen och skapa en ny.
pin_protection_settings_enabled_forced	PIN enabled	PIN-kod aktiverad
pin_protection_settings_enable_pin	Enable PIN	Aktivera PIN-kod
pin_protection_settings_change_pin	Change PIN	Byt PIN-kod
pin_protection_not_allowed_pin	For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN	Av säkerhetsskäl är den här PIN-koden inte tillgänglig. Vänligen pröva en annan PIN-kod
pin_protection_explanatory	Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app.	Att ställa in en PIN-kod låter dig skydda data som meddelanden och kontakter så att endast du kan komma åt dem genom att slå in koden när du startar appen.
pin_protection_kick_user_alert_message	Too many errors, you've been logged out	För många fel, du har loggats ut
biometrics_mode_touch_id	Touch ID	Touch ID
biometrics_mode_face_id	Face ID	Face ID
biometrics_settings_enable_x	Enable %@	Aktivera %@
biometrics_setup_title_x	Enable %@	Aktivera %@

Key	English	Swedish
pill_message	Message	Meddelande
pill_message_from	Message from %@	Meddelande från %@
pill_message_in	Message in %@	Meddelande i %@
pill_room_fallback_display_name	Space/Room	Utrymme/rum
pin_protection_choose_pin	Create a PIN for security	Skapa en PIN-kod för säkerhet
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login	Welcome back.	Välkommen tillbaka.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register	Welcome.	Välkommen.
pin_protection_confirm_pin	Confirm your PIN	Bekräfta din PIN-kod
pin_protection_confirm_pin_to_change	Confirm PIN to change PIN	Bekräfta PIN-kod för att byta PIN-kod
pin_protection_confirm_pin_to_disable	Confirm PIN to disable PIN	Bekräfta PIN-kod för att inaktivera PIN-kod
pin_protection_enter_pin	Enter your PIN	Ange din PIN-kod
pin_protection_explanatory	Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app.	Att ställa in en PIN-kod låter dig skydda data som meddelanden och kontakter så att endast du kan komma åt dem genom att slå in koden när du startar appen.
pin_protection_forgot_pin	Forgot PIN	Glömt PIN-kod
pin_protection_kick_user_alert_message	Too many errors, you've been logged out	För många fel, du har loggats ut
pin_protection_mismatch_error_message	Please try again	Vänligen försök igen
pin_protection_mismatch_error_title	PINs don't match	PIN-koderna matchar inte
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message	If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button.	Om du inte kommer ihåg din PIN-kod, tryck på knappen "Glömt PIN-kod".
pin_protection_not_allowed_pin	For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN	Av säkerhetsskäl är den här PIN-koden inte tillgänglig. Vänligen pröva en annan PIN-kod
pin_protection_reset_alert_action_reset	Reset	Återställ
pin_protection_reset_alert_message	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one	För att återställa din PIN-kod så kommer du behöva logga in igen och skapa en ny
pin_protection_reset_alert_title	Reset PIN	Återställ PIN-kod
pin_protection_settings_change_pin	Change PIN	Byt PIN-kod
pin_protection_settings_enabled_forced	PIN enabled	PIN-kod aktiverad
pin_protection_settings_enable_pin	Enable PIN	Aktivera PIN-kod
pin_protection_settings_section_footer	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	För att återställa din PIN-kod så behöver du logga in igen och skapa en ny.
pin_protection_settings_section_header	PIN	PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics	PIN & %@	PIN & %@
poll_edit_form_add_option	Add option	Lägg till alternativ
poll_edit_form_create_options	Create options	Skapa alternativ
poll_edit_form_create_poll	Create poll	Skapa omröstning

Loading…

LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

English

PINs don't match

Swedish

PIN-koderna matchar inte

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

pin_protection_mismatch_error_title

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1486