Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: Delete Backup

Key	English	Swedish
settings_enable_room_message_bubbles	Message bubbles	Meddelandebubblor
settings_presence	Presence	Närvaro
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Offlineläge
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Om det är aktiverat så kommer du alltid visas som offline för andra användare, även när du använder applikationen.
security_settings_title	Security	Säkerhet
security_settings_crypto_sessions	MY SESSIONS	MINA SESSIONER
security_settings_crypto_sessions_loading	Loading sessions…	Laddar sessioner…
security_settings_crypto_sessions_description_2	If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.	Om du inte känner igen en inloggning, byt ditt Matrixkontolösenord och återställ säker säkerhetskopiering.
security_settings_secure_backup	SECURE BACKUP	SÄKER SÄKERHETSKOPIERING
security_settings_secure_backup_description	Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.	Säkerhetskopiera dina nycklar med din kontodata ifall du förlorar åtkomst till dina sessioner. Dina nycklar kommer att säkras med en unik säkerhetsnyckel.
security_settings_secure_backup_info_checking	Checking…	Kontrollerar…
security_settings_secure_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Den här sessionen säkerhetskopierar dina nycklar.
security_settings_secure_backup_setup	Set up	Ställ in
security_settings_secure_backup_reset	Reset	Återställ
security_settings_secure_backup_restore	Restore from Backup	Återställ från säkerhetskopia
security_settings_secure_backup_delete	Delete Backup	Radera säkerhetskopia
security_settings_backup	MESSAGE BACKUP	MEDDELANDESÄKERHETSKOPIERING
security_settings_crosssigning	CROSS-SIGNING	KORSSIGNERING
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped	Cross-signing is not yet set up.	Korssignering har ännu inte ställts in.
security_settings_crosssigning_info_exists	Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session.	Ditt konto har en identitet för korssignering, men den är ännu inte betrodd av den här sessionen. Slutför säkerheten för den här sessionen.
security_settings_crosssigning_info_trusted	Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session.	Korssignering är aktiverat. Du kan lita på andra användare och dina andra sessioner baserat på korssignering, men du kan inte korssignera från den här sessionen eftersom den inte har privata nycklar för korssignering. Slutför säkerheten för den här sessionen.
security_settings_crosssigning_info_ok	Cross-signing is ready for use.	Korssignering är redo att använda.
security_settings_crosssigning_bootstrap	Set up	Ställ in
security_settings_crosssigning_reset	Reset	Återställ
security_settings_crosssigning_complete_security	Complete security	Fullborda säkerhet
security_settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	KRYPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually	Export keys manually	Exportera nycklar manuellt
security_settings_advanced	ADVANCED	AVANCERAT
security_settings_blacklist_unverified_devices	Never send messages to untrusted sessions	Skicka aldrig meddelanden till obetrodda sessioner
security_settings_blacklist_unverified_devices_description	Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.	Verifiera en användares alla sessioner för att markera den som betrodd och skicka meddelanden till den.
security_settings_complete_security_alert_title	Complete security	Fullborda säkerhet

Key	English	Swedish
security_settings_complete_security_alert_title	Complete security	Fullborda säkerhet
security_settings_crosssigning	CROSS-SIGNING	KORSSIGNERING
security_settings_crosssigning_bootstrap	Set up	Ställ in
security_settings_crosssigning_complete_security	Complete security	Fullborda säkerhet
security_settings_crosssigning_info_exists	Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session.	Ditt konto har en identitet för korssignering, men den är ännu inte betrodd av den här sessionen. Slutför säkerheten för den här sessionen.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped	Cross-signing is not yet set up.	Korssignering har ännu inte ställts in.
security_settings_crosssigning_info_ok	Cross-signing is ready for use.	Korssignering är redo att använda.
security_settings_crosssigning_info_trusted	Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session.	Korssignering är aktiverat. Du kan lita på andra användare och dina andra sessioner baserat på korssignering, men du kan inte korssignera från den här sessionen eftersom den inte har privata nycklar för korssignering. Slutför säkerheten för den här sessionen.
security_settings_crosssigning_reset	Reset	Återställ
security_settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	KRYPTOGRAFI
security_settings_crypto_sessions	MY SESSIONS	MINA SESSIONER
security_settings_crypto_sessions_description_2	If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.	Om du inte känner igen en inloggning, byt ditt Matrixkontolösenord och återställ säker säkerhetskopiering.
security_settings_crypto_sessions_loading	Loading sessions…	Laddar sessioner…
security_settings_export_keys_manually	Export keys manually	Exportera nycklar manuellt
security_settings_secure_backup	SECURE BACKUP	SÄKER SÄKERHETSKOPIERING
security_settings_secure_backup_delete	Delete Backup	Radera säkerhetskopia
security_settings_secure_backup_description	Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.	Säkerhetskopiera dina nycklar med din kontodata ifall du förlorar åtkomst till dina sessioner. Dina nycklar kommer att säkras med en unik säkerhetsnyckel.
security_settings_secure_backup_info_checking	Checking…	Kontrollerar…
security_settings_secure_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Den här sessionen säkerhetskopierar dina nycklar.
security_settings_secure_backup_reset	Reset	Återställ
security_settings_secure_backup_restore	Restore from Backup	Återställ från säkerhetskopia
security_settings_secure_backup_setup	Set up	Ställ in
security_settings_title	Security	Säkerhet
security_settings_user_password_description	Confirm your identity by entering your Matrix account password	Bekräfta din identitet genom att ange ditt Matrixkontolösenord
select_account	Select an account	Välj ett konto
select_all	Select All	Välj allt
send	Send	Skicka
sending	Sending	Skickar
send_to	Send to %@	Skicka till %@
service_terms_modal_accept_button	Accept	Godkänn

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Radera säkerhetskopia
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Radera säkerhetskopia
	Translated Element iOS/Element iOS	Radera säkerhetskopia