Translation

contacts_address_book_permission_denied
English
You didn't allow %@ to access your local contacts
49/490
Key English Swedish State
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Sök efter användar-ID, namn eller e-postadress
search_no_result No results Inga resultat
search_in_progress Searching… Söker…
directory_cell_title Browse directory Bläddra i katalog
directory_cell_description %tu rooms %tu rum
directory_search_results_title Browse directory results Bläddra i katalogresultat
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultat hittades för %2$@
directory_searching_title Searching directory… Söker i katalog…
directory_search_fail Failed to fetch data Misslyckades att hämta data
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ANVÄNDARKATALOG (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Börja genom att lista dina kontakter
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Låt %@ visa dina kontakter så att du snabbt kan börja chatta med dem du känner bäst.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Hitta dina kontakter
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Detta kan inaktiveras när som helst från inställningarna.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Kan inte ansluta till identitetsservern.
room_participants_title Participants Deltagare
room_participants_add_participant Add participant Lägg till deltagare
room_participants_one_participant 1 participant 1 deltagare
room_participants_multi_participants %d participants %d deltagare
room_participants_leave_prompt_title Leave room Lämna rum
room_participants_leave_prompt_title_for_dm Leave Lämna
Key English Swedish State
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ verkar inte vara behörig att använda kameran, vänligen ändra integritetsinställningarna
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videosamtal kräver åtkomst till kameran men %@ är inte behörig att använda den
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Kameran är inte tillgänglig på din enhet
cancel Cancel Avbryt
cancel_download Cancel Download Avbryt nedladdning
cancel_upload Cancel Upload Avbryt uppladdning
capture_media Take Photo/Video Ta bild/video
close Close Stäng
collapse collapse fäll in
confirm Confirm Bekräfta
contact_local_contacts Local Contacts Lokala kontakter
contact_mx_users Matrix Users Matrixanvändare
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ANVÄNDARKATALOG (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
continue Continue Fortsätt
copy_button_name Copy Kopiera
country_picker_title Choose a country Välj ett land
create Create Skapa
create_account Create Account Skapa konto
create_room Create Room Skapa rum
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktivera kryptering
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testrum:matrix.org

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

You didn't allow %@ to access your local contacts
Du gav inte Element åtkomst till dina lokala kontakter
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_permission_denied
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 339