Translation

deselect_all
English
Deselect All
14/120
Key English Swedish State
set_power_level Set Power Level Sätt behörighetsnivå
set_default_power_level Reset Power Level Återställ behörighetsnivå
set_moderator Set Moderator Sätt till moderator
set_admin Set Admin Sätt till administratör
start_chat Start Chat Starta chatt
start_voice_call Start Voice Call Starta röstsamtal
start_video_call Start Video Call Starta videosamtal
mention Mention Nämn
select_account Select an account Välj ett konto
attach_media Attach Media from Library Bifoga media från biblioteket
capture_media Take Photo/Video Ta bild/video
invite_user Invite matrix User Bjud in Matrixanvändare
reset_to_default Reset to default Återställ till standard
resend_message Resend the message Skicka meddelandet igen
select_all Select All Välj allt
deselect_all Deselect All Välj bort alla
cancel_upload Cancel Upload Avbryt uppladdning
cancel_download Cancel Download Avbryt nedladdning
show_details Show Details Visa detaljer
answer_call Answer Call Svara på samtal
reject_call Reject Call Avvisa samtal
end_call End Call Avsluta samtal
resume_call Resume Återuppta
ignore Ignore Ignorera
ignore_user Ignore User Ignorera användare
unignore Unignore Avignorera
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avataren byttes också)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ tog bort rumsnamnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ tog bort namnet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ tog bort ämnet
notice_event_redacted <redacted%@> <dold%@>
Key English Swedish State
deactivate_account_forget_messages_information_part1 Please forget all messages I have sent when my account is deactivated ( Glöm alla meddelanden som jag har skickat när mitt konto inaktiveras (
deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize Warning Varning
deactivate_account_forget_messages_information_part3 : this will cause future users to see an incomplete view of conversations) : detta leder till att framtida användare kommer att se en ofullständig bild av konversationer)
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. Detta kommer att göra ditt konto permanent oanvändbart. Du kommer inte att kunna logga in, och ingen kommer att kunna registrera på nytt med samma användar-ID. Detta kommer innebära att ditt konto lämnar alla rum det deltar i, och dina kontouppgifter kommer att tas bort från din identitetsserver.
deactivate_account_informations_part2_emphasize This action is irreversible. Denna åtgärd går inte att ångra.
deactivate_account_informations_part3

Deactivating your account

Att inaktivera ditt konto
deactivate_account_informations_part4_emphasize does not by default cause us to forget messages you have sent. leder inte normalt till att vi glömmer meddelanden som du har skickat.
deactivate_account_informations_part5 If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy. 		Om du vill att vi glömmer dina meddelanden, vänligen kryssa i rutan nedan

Synlighet för meddelanden i Matrix liknar den i e-post. När vi glömmer dina meddelanden betyder det att meddelanden som du har skickat inte kommer att delas med några nya eller oregistrerade användare, men registrerade användare som redan har tillgång till dessa meddelanden kommer fortfarande ha tillgång till sin kopia.
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password För att fortsätta, ange ditt Matrixkontolösenord
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Inaktivera konto
deactivate_account_title Deactivate Account Inaktivera konto
deactivate_account_validate_action Deactivate account Inaktivera konto
decline Decline Avböj
default default förval
delete Delete Radera
deselect_all Deselect All Välj bort alla
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Den här handlingen kräver ytterligare autentisering.
För att fortsätta, vänligen ange ditt lösenord.
device_details_delete_prompt_title Authentication Autentisering
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Senast sedd
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Offentligt namn
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with En sessions offentliga namn är synligt för personer du kommunicerar med
device_details_rename_prompt_title Session Name Sessionsnamn
device_details_title Session information
 		Sessionsinformation
device_name_desktop %@ Desktop %@ Skrivbord
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobil
device_name_unknown Unknown client Okänd klient
device_name_web %@ Web %@ Webb
device_type_name_desktop Desktop Skrivbord

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Deselect All
Välj bort alla
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
deselect_all
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2046