Translation

notice_room_third_party_invite_for_dm
English
%@ invited %@
13/130
Key English Swedish State
power_level Power Level Behörighetsnivå
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Vänligen kolla din nätverksuppkoppling
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver t.ex.: @sven:hemserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Hemserver-URL: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videosamtal kräver åtkomst till kameran men %@ är inte behörig att använda den
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Samtal kräver åtkomst till mikrofonen men %@ är inte behörig att använda den
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Upptäckt av användare från lokala kontakter kräver åtkomst till dina kontakter men %@ är inte behörig att komma åt dem
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Användarupptäckt
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. För att upptäcka kontakter som redan använder Matrix kan %@ skicka e-postadresser och telefonnummer i din adressbok till din valda Matrixidentitetsserver. Där det stöds hashas personuppgifter innan de skickas - kontrollera din identitetsservers integritetspolicy för mer information.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Röstmeddelanden kräver åtkomst till mikrofonen, men %@ är inte behörig att använda den
country_picker_title Choose a country Välj ett land
language_picker_title Choose a language Välj ett språk
language_picker_default_language Default (%@) Förval (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ skickade bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_join %@ joined %@ gick med
notice_room_leave %@ left %@ lämnade
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avvisade inbjudan
notice_room_kick %@ removed %@ %@ tog bort %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ avbannade %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ bannade %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Anledning: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ bytte sin avatar
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ satte sitt visningsnamn till %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ bytte sitt visningsnamn från %@ till %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ bytte sitt visningsnamn till %@
Key English Swedish State
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ tog bort rumsnamnet
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Du tog bort rummets namn
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Du tog bort namnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ tog bort namnet
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Den minimala behörighetsnivån en användare behöver har innan den kan göra något är:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Den minimala behörighetsnivån relaterad till händelser är:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Behörighetsnivå för rumsmedlemmar är:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Behörighetsnivå för medlemmar är:
notice_room_reason . Reason: %@ . Anledning: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avvisade inbjudan
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Du avvisade inbjudan
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupperna associerade med det här rummet är: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ skickade bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Du bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Du bjöd in %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Du accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Du drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Du drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ tog bort ämnet
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Du tog bort ämnet
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ avbannade %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Du avbannade %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Du drog tillbaka inbjudan för %@
notice_sticker sticker dekal
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ bytte ämnet till "%@".
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
invited inbjuden Element iOS

Source information

Key
notice_room_third_party_invite_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2263