Translation

settings_new_keyword
English
Add new Keyword
28/150
Key English Swedish State
settings_other Other Annat
settings_notify_me_for Notify me for Avisera mig för
settings_direct_messages Direct messages Direktmeddelanden
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Krypterade direktmeddelanden
settings_group_messages Group messages Gruppmeddelanden
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Krypterade gruppmeddelanden
settings_messages_containing_display_name My display name Mitt visningsnamn
settings_messages_containing_user_name My username Mitt användarnamn
settings_messages_containing_at_room @room @rum
settings_messages_containing_keywords Keywords Nyckelord
settings_room_invitations Room invitations Rumsinbjudningar
settings_call_invitations Call invitations Samtalsinbjudningar
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Meddelanden från en bot
settings_room_upgrades Room upgrades Rumsuppgraderingar
settings_your_keywords Your Keywords Dina nyckelord
settings_new_keyword Add new Keyword Lägg till ett nytt nyckelord
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Du kommer inte att få aviseringar för omnämnanden och nyckelord på mobilen.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Ett fel uppstod vid uppdatering av dina aviseringsinställningar. Vänligen försök igen.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrerade samtal
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ta emot inkommande samtal på din låsskärm. Se dina %@-samtal i systemets samtalshistorik. Om iCloud är aktiverat kommer denna samtalshistorik att delas med Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillåt reservassistansserver för samtal
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillåt reservassistansserver %@ för samtal när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer då delas under ett samtal).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Hantera integrationer
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Använd en integrationshanterare (%@) för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket.

Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan modifiera widgets, skicka rumsinbjudningar och sätta behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_ui_language Language Språk
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_light Light Ljust
settings_ui_theme_dark Dark Mörkt
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Välj ett tema
Key English Swedish State
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Pröva den nya riktextredigeraren
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagera på meddelanden med emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Visa senaste avatar och namn för användare i meddelandehistoriken
settings_links LINKS LÄNKAR
settings_manage_account_action Manage account Hantera konto
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Hantera ditt konto på %@
settings_manage_account_title Account Konto
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Markera alla meddelanden som lästa
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Omnämnanden och nyckelord
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Du kommer inte att få aviseringar för omnämnanden och nyckelord på mobilen.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Meddelanden från en bot
settings_messages_containing_at_room @room @rum
settings_messages_containing_display_name My display name Mitt visningsnamn
settings_messages_containing_keywords Keywords Nyckelord
settings_messages_containing_user_name My username Mitt användarnamn
settings_new_keyword Add new Keyword Lägg till ett nytt nyckelord
settings_new_password New password Nytt lösenord
settings_night_mode Night Mode Nattläge
settings_notifications NOTIFICATIONS AVISERINGAR
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. För att aktivera aviseringar, gå till din enhets inställningar.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Aviseringar inaktiverade
settings_notify_me_for Notify me for Avisera mig för
settings_old_password Old password Gammalt lösenord
settings_olm_version Olm Version %@ Olm-version %@
settings_other Other Annat
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Ditt Matrixkontolösenord har uppdaterats
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TELEFONKONTAKTER
settings_phone_number Phone Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fäst rum med olästa meddelanden

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Add new Keyword
Lägg till ett nytt nyckelord
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_new_keyword
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 655