Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: Accept

Key	English	Swedish
back	Back	Tillbaka
continue	Continue	Fortsätt
create	Create	Skapa
start	Start	Starta
leave	Leave	Lämna
remove	Remove	Ta bort
invite	Invite	Bjud in
retry	Retry	Försök igen
on	On	På
off	Off	Av
enable	Enable	Aktivera
cancel	Cancel	Avbryt
save	Save	Spara
join	Join	Gå med
decline	Decline	Avböj
accept	Accept	Godkänn
preview	Preview	Förhandsgranskning
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Röst
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktivt samtal
active_call_details	Active Call (%@)	Aktivt samtal (%@)
later	Later	Senare
rename	Rename	Döp om
collapse	collapse	fäll in
send_to	Send to %@	Skicka till %@
close	Close	Stäng
skip	Skip	Hoppa över
joining	Joining	Går med
joined	Joined	Gått med
switch	Switch	Byt

Key	English	Swedish
abort	Abort	Avbryt
accept	Accept	Godkänn
accessibility_button_label	button	knapp
accessibility_checkbox_label	checkbox	kryssruta
accessibility_selected	selected	vald
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue	Kunde inte verifiera e-postadressen. Kontrollera din e-post och klicka på länken den innehåller. När detta är klart, klicka på fortsätt
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Vänligen kolla din e-post och klicka på länken den innehåller. När detta är klart, klicka fortsätt.
account_email_validation_title	Verification Pending	Avvaktar verifiering
account_error_display_name_change_failed	Display name change failed	Byte av visningsnamn misslyckades
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	Det här ser inte ut som en giltig e-postadress
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Ogiltig e-postadress
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrixsession har inte öppnats
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Det här ser inte ut som ett giltigt telefonnummer
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Ogiltigt telefonnummer
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Byte av bild misslyckades
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Aviseringar tillåts inte

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Godkänn
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Godkänn
	Translated Element iOS/Element iOS	Godkänn