Translation

pin_protection_settings_section_header
English
PIN
7/100
Key English Ukrainian State
major_update_done_action Got it Зрозуміло
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. З поверненням.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Вітаємо.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Створіть PIN-код для безпеки
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Підтвердьте PIN-код
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Підтвердьте PIN-код, щоб вимкнути його
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Підтвердьте PIN-код, щоб змінити його
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Введіть свій PIN-код
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Забули PIN-код
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Скинути PIN-код
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Щоб скинути PIN-код, увійдіть заново та створіть новий
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Скинути
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-коди відрізняються
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Повторіть спробу
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Не пригадуєте свій PIN-код? Торкніться кнопки "Забули PIN-код".
pin_protection_settings_section_header PIN PIN-код
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN-код і %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Щоб скинути PIN-код, потрібно ввійти заново та створити новий.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-код увімкнено
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Увімкнути PIN-код
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Змінити PIN-код
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Цей PIN-код недостатньо безпечний. Спробуйте інший
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Встановлення PIN-коду захищає ваші дані, як-от повідомлення чи контакти, обов'язковим запитом вашого PIN-коду при відкритті застосунку.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Забагато помилок, ваш сеанс припинено
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Увімкнути %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ Увімкнути %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Увімкнути %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Заощадьте час
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Вимкнути %@
Key English Ukrainian State
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Введіть свій PIN-код
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Встановлення PIN-коду захищає ваші дані, як-от повідомлення чи контакти, обов'язковим запитом вашого PIN-коду при відкритті застосунку.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Забули PIN-код
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Забагато помилок, ваш сеанс припинено
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Повторіть спробу
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-коди відрізняються
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Не пригадуєте свій PIN-код? Торкніться кнопки "Забули PIN-код".
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Цей PIN-код недостатньо безпечний. Спробуйте інший
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Скинути
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Щоб скинути PIN-код, увійдіть заново та створіть новий
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Скинути PIN-код
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Змінити PIN-код
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-код увімкнено
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Увімкнути PIN-код
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Щоб скинути PIN-код, потрібно ввійти заново та створити новий.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN-код
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN-код і %@
poll_edit_form_add_option Add option Додати варіант
poll_edit_form_create_options Create options Створіть варіанти
poll_edit_form_create_poll Create poll Створити опитування
poll_edit_form_input_placeholder Write something Напишіть щось
poll_edit_form_option_number Option %lu Варіант %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Питання опитування або тема
poll_edit_form_poll_type Poll type Тип опитування
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Закрите опитування
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Результати можна переглянути лише після завершення опитування
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Відкрити опитування
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Усі, хто проголосує, побачать результати одразу після голосування
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Повторіть спробу
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Не вдалося надіслати опитування

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

PIN
PIN-код
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
pin приколоти Element iOS

Source information

Key
pin_protection_settings_section_header
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 1489