Translation

password_validation_error_contain_symbol
English
Contain a symbol.
15/170
Key English Ukrainian State
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in. Очікування входу пристрою.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device. Ви ввійшли на іншому пристрої.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed Не вдалося під'єднати
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. Пов'язування з цим пристроєм не підтримується.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. Хибний QR-код.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. Запит відхилено на іншому пристрої.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time. У встановлені терміни з'єднання не було встановлено.
authentication_qr_login_failure_retry Try again Повторити спробу
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Ваш пароль має відповідати наведеним далі критеріям:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Вказаний пароль не відповідає наведеним далі критеріям:
password_validation_error_min_length At least %d characters. Принаймні %d символів.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. До %d символів.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Містить малу літеру.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Містить велику літеру.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Містить цифру.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Містить символ.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password Пароль закороткий
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Цей пароль занадто слабкий. Він повинен містити щонайменше 8 символів, причому хоча б по одному символу кожного типу: великі букви, малі букви, цифри та спеціальні символи.
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Цей пароль знайдений у словнику і недопустимий.
auth_login Log in Увійти
auth_register Register Зареєструватися
auth_submit Submit Надіслати
auth_skip Skip Пропустити
auth_login_single_sign_on Sign In Увійти
auth_send_reset_email Send Reset Email Надіслати лист для відновлення
auth_return_to_login Return to login screen Повернутися на екран входу
auth_user_id_placeholder Email or user name Е-пошта чи ім'я користувача
auth_password_placeholder Password Пароль
auth_new_password_placeholder New password Новий пароль
auth_user_name_placeholder User name Ім'я користувача
auth_optional_email_placeholder Email address (optional) Адреса е-пошти (необов'язково)
Key English Ukrainian State
onboarding_use_case_existing_server_button Connect to server Під'єднатися до сервера
onboarding_use_case_existing_server_message Looking to join an existing server? Бажаєте приєднатися до наявного сервера?
onboarding_use_case_message We’ll help you get connected Ми допоможемо вам залишатися на зв'язку
onboarding_use_case_not_sure_yet Not sure yet? %@ Ще не впевнені? %@
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family Друзі й родина
onboarding_use_case_skip_button Skip this question Пропустіть це запитання
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most? З ким ви спілкуватиметеся найчастіше?
onboarding_use_case_work_messaging Teams Команди
open Open Відкрити
or or або
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Цей пароль знайдений у словнику і недопустимий.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password Пароль закороткий
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Цей пароль занадто слабкий. Він повинен містити щонайменше 8 символів, причому хоча б по одному символу кожного типу: великі букви, малі букви, цифри та спеціальні символи.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Містить малу літеру.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Містить цифру.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Містить символ.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Містить велику літеру.
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Вказаний пароль не відповідає наведеним далі критеріям:
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. До %d символів.
password_validation_error_min_length At least %d characters. Принаймні %d символів.
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Ваш пароль має відповідати наведеним далі критеріям:
people_conversation_section CONVERSATIONS БЕСІДИ
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Безпечно спілкуйтеся з будь-ким. Торкніться +, щоб додати співрозмовників.
people_empty_view_title People Люди
people_invites_section INVITES ЗАПРОШЕННЯ
people_no_conversation No conversations Немає бесід
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ не має доступу до медіатеки, просимо змінити налаштування приватності
pill_message Message Повідомлення
pill_message_from Message from %@ Повідомлення від %@
pill_message_in Message in %@ Повідомлення у %@

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Contain a symbol.
Містить символ.
a year ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

It should use a password complexity estimation function, rather than naive requirements like these (which prohibit diceware passwords).

a year ago

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password_validation_error_contain_symbol
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 191