Element iOS/Element iOS — Ukrainian @ Element Translations: View Source

Key	English	Ukrainian
room_conference_call_no_power	You need permission to manage conference call in this room	Для керування груповими викликами у цій кімнаті потрібен дозвіл
room_prompt_resend	Resend all	Надіслати всі
room_prompt_cancel	cancel all	скасувати всі
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	Повторно надіслати не надіслані повідомлення
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Видалити не надіслані повідомлення
room_event_action_copy	Copy	Копіювати
room_event_action_quote	Quote	Цитувати
room_event_action_remove_poll	Remove poll	Вилучити опитування
room_event_action_end_poll	End poll	Завершити опитування
room_event_action_redact	Remove	Вилучити
room_event_action_more	More	Більше
room_event_action_share	Share	Поділитися
room_event_action_forward	Forward	Переслати
room_event_action_view_in_room	View in room	Переглянути у кімнаті
room_event_action_permalink	Copy link to message	Скопіювати посилання на повідомлення
room_event_action_view_source	View Source	Переглянути джерело
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	Переглянути розшифроване джерело
room_event_action_report	Report content	Поскаржитися на вміст
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Причина скарги на цей вміст
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	Причина вилучення користувача
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	Причина блокування цього користувача
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Бажаєте сховати усі повідомлення від цього користувача?
room_event_action_save	Save	Зберегти
room_event_action_resend	Resend	Повторно надіслати
room_event_action_delete	Delete	Видалити
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message	Видалити не надіслане повідомлення
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?	Ви впевнені, що хочете видалити це не надіслане повідомлення?
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	Скасувати надсилання
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	Скасувати завантаження
room_event_action_view_encryption	Encryption Information	Відомості про шифрування
room_event_action_reply	Reply	Відповідь

Key	English	Ukrainian
room_event_action_reaction_show_all	Show all	Показати все
room_event_action_reaction_show_less	Show less	Згорнути
room_event_action_redact	Remove	Вилучити
room_event_action_remove_poll	Remove poll	Вилучити опитування
room_event_action_reply	Reply	Відповідь
room_event_action_reply_in_thread	Thread	Гілка
room_event_action_report	Report content	Поскаржитися на вміст
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Бажаєте сховати усі повідомлення від цього користувача?
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Причина скарги на цей вміст
room_event_action_resend	Resend	Повторно надіслати
room_event_action_save	Save	Зберегти
room_event_action_share	Share	Поділитися
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	Переглянути розшифроване джерело
room_event_action_view_encryption	Encryption Information	Відомості про шифрування
room_event_action_view_in_room	View in room	Переглянути у кімнаті
room_event_action_view_source	View Source	Переглянути джерело
room_event_copy_link_info	Link copied to clipboard.	Посилання скопійовано до буфера обміну.
room_event_encryption_info_block	Blacklist	Чорний список
room_event_encryption_info_device	Sender session information	Відомості про сеанс відправника
room_event_encryption_info_device_blocked	Blacklisted	У чорному списку
room_event_encryption_info_device_fingerprint	Ed25519 fingerprint	Відбиток Ed25519
room_event_encryption_info_device_id	ID	ID
room_event_encryption_info_device_name	Public Name	Загальнодоступна назва
room_event_encryption_info_device_not_verified	NOT verified	НЕ звірений
room_event_encryption_info_device_unknown	unknown session	невідомий сеанс
room_event_encryption_info_device_verification	Verification	Перевірка
room_event_encryption_info_device_verified	Verified	Звірений
room_event_encryption_info_event	Event information	Відомості про подію
room_event_encryption_info_event_algorithm	Algorithm	Алгоритм
room_event_encryption_info_event_decryption_error	Decryption error	Помилка розшифрування

Loading…

ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

View Source

Ukrainian

Переглянути джерело

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_event_action_view_source

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 457