Translation

emoji_picker_people_category
English
Smileys & People
14/160
Key English Ukrainian State
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Велоcипед
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Літак
device_verification_emoji_rocket Rocket Ракета
device_verification_emoji_trophy Trophy Кубок
device_verification_emoji_ball Ball М'яч
device_verification_emoji_guitar Guitar Гітара
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Труба
device_verification_emoji_bell Bell Дзвінок
device_verification_emoji_anchor Anchor Якір
device_verification_emoji_headphones Headphones Навушники
device_verification_emoji_folder Folder Тека
device_verification_emoji_pin Pin Кнопка
file_upload_error_title File upload Файл вивантажити
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Непідтримуваний тип файлу.
emoji_picker_title Reactions Реакції
emoji_picker_people_category Smileys & People Емоджі та люди
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Тварини та природа
emoji_picker_foods_category Food & Drink Їжа та напої
emoji_picker_activity_category Activities Діяльність
emoji_picker_places_category Travel & Places Подорожі та місця
emoji_picker_objects_category Objects Об'єкти
emoji_picker_symbols_category Symbols Символи
emoji_picker_flags_category Flags Прапори
reaction_history_title Reactions Реакції
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Додайте ідентифікаційний сервер в параметрах, щоб запросити е-поштою.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Ви не можете робити це з %@ мобільного.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Помилка
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Спершу налаштуйте перехресне підписування.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Запит звірення
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Підтвердження надіслано
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Завантаження даних…
Key English Ukrainian State
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Введіть парольну фразу
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Парольні фрази повинні збігатися
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Парольна фраза закоротка (Її довжина повинна складати принаймні %d символів)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Знехтувати запит
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Ваш не звірений сеанс «%@» запитує ключі шифрування.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Ви додали новий сеанс «%@», котрий запитує ключі шифрування.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Надіслати без перевірки
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Починається перевірка…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Запит ключів шифрування
edit Edit Змінити
emoji_picker_activity_category Activities Діяльність
emoji_picker_flags_category Flags Прапори
emoji_picker_foods_category Food & Drink Їжа та напої
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Тварини та природа
emoji_picker_objects_category Objects Об'єкти
emoji_picker_people_category Smileys & People Емоджі та люди
emoji_picker_places_category Travel & Places Подорожі та місця
emoji_picker_symbols_category Symbols Символи
emoji_picker_title Reactions Реакції
enable Enable Увімкнути
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Надіслати зашифроване повідомлення…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Надіслати зашифровану відповідь…
end_call End Call Завершити виклик
error Error Помилка
error_common_message An error occured. Please try again later. Сталася помилка. Повторіть спробу пізніше.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Додайте ідентифікаційний сервер в параметрах, щоб запросити е-поштою.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Ви не можете робити це з %@ мобільного.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Схоже, ви намагаєтесь з'єднатися до іншого домашнього сервера. Хочете вийти?
event_formatter_call_active_video Active video call Активний відеовиклик
event_formatter_call_active_voice Active voice call Активний голосовий виклик

Loading…

User avatar ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Smileys & People
Емоджі йта люди
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Smileys & People
Емоджі й люди
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_people_category
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 1352