Translation

settings_messages_containing_user_name
English
My username
22/110
Key English Vietnamese State
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Hiện nội dung đã giải mã
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Cài đặt thông báo toàn cầu khả dụng trên %@ trình duyệt khách của bạn
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Ghim các phòng có thông báo bị bỏ lỡ
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Ghim các phòng có các tin nhắn chưa đọc
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Thông báo bị vô hiệu hóa
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Để bật thông báo, đi đến cài đặt thiết bị của bạn
settings_default Default Notifications Các thông báo mặc định
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Các đề cập và từ khóa
settings_other Other KHÁC
settings_notify_me_for Notify me for Thông báo cho tôi biết
settings_direct_messages Direct messages Các tin nhắn trực tiếp
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Các tin nhắn trực tiếp được mã hóa
settings_group_messages Group messages Các tin nhắn nhóm
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Các tin nhắn nhóm được mã hóa
settings_messages_containing_display_name My display name Tên hiển thị của tôi
settings_messages_containing_user_name My username Tên người dùng của tôi
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Các từ khóa
settings_room_invitations Room invitations Các lời mời phòng
settings_call_invitations Call invitations Các lời mời cuộc gọi
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Các tin nhắn của bot
settings_room_upgrades Room upgrades Các nâng cấp phòng
settings_your_keywords Your Keywords Các từ khóa của bạn
settings_new_keyword Add new Keyword Thêm từ khóa mới
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Bạn sẽ không nhận được thông báo cho các đề cập và từ khóa trong các phòng được mã hóa trên di động
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Cuộc gọi tích hợp
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Quản lý tích hợp
Key English Vietnamese State
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS LIÊN KẾT
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Đánh dấu đã đọc tất cả tin nhắn
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Các đề cập và từ khóa
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Bạn sẽ không nhận được thông báo cho các đề cập và từ khóa trong các phòng được mã hóa trên di động
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Các tin nhắn của bot
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Tên hiển thị của tôi
settings_messages_containing_keywords Keywords Các từ khóa
settings_messages_containing_user_name My username Tên người dùng của tôi
settings_new_keyword Add new Keyword Thêm từ khóa mới
settings_new_password New password mật khẩu mới
settings_night_mode Night Mode Chế độ ban đêm
settings_notifications NOTIFICATIONS THÔNG BÁO
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Để bật thông báo, đi đến cài đặt thiết bị của bạn
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Thông báo bị vô hiệu hóa
settings_notify_me_for Notify me for Thông báo cho tôi biết
settings_old_password Old password Mật khẩu cũ
settings_olm_version Olm Version %@ Phiên bản Olm %@
settings_other Other KHÁC
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Mật khẩu của bạn đã được cập nhật
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS DANH BẠ ĐIỆN THOẠI
settings_phone_number Phone Điện thoại
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Ghim các phòng có thông báo bị bỏ lỡ

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

My username
Tên người dùng của tôi
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_containing_user_name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 647