Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Other

Key	English	Vietnamese
settings_manage_account_action	Manage account
settings_manage_account_description	Manage your account at %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Xác nhận kích thước khi gửi
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Khi điều này xảy ra, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận kích thước hình ảnh và video nào sẽ được gửi
settings_security	SECURITY	BẢO MẬT
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Thông báo trên thiết bị
settings_device_notifications	Device notifications	Các thông báo thiết bị
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Hiện nội dung đã giải mã
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Cài đặt thông báo toàn cầu khả dụng trên %@ trình duyệt khách của bạn
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Ghim các phòng có thông báo bị bỏ lỡ
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Ghim các phòng có các tin nhắn chưa đọc
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Thông báo bị vô hiệu hóa
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Để bật thông báo, đi đến cài đặt thiết bị của bạn
settings_default	Default Notifications	Các thông báo mặc định
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Các đề cập và từ khóa
settings_other	Other	KHÁC
settings_notify_me_for	Notify me for	Thông báo cho tôi biết
settings_direct_messages	Direct messages	Các tin nhắn trực tiếp
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Các tin nhắn trực tiếp được mã hóa
settings_group_messages	Group messages	Các tin nhắn nhóm
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Các tin nhắn nhóm được mã hóa
settings_messages_containing_display_name	My display name	Tên hiển thị của tôi
settings_messages_containing_user_name	My username	Tên người dùng của tôi
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Các từ khóa
settings_room_invitations	Room invitations	Các lời mời phòng
settings_call_invitations	Call invitations	Các lời mời cuộc gọi
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Các tin nhắn của bot
settings_room_upgrades	Room upgrades	Các nâng cấp phòng
settings_your_keywords	Your Keywords	Các từ khóa của bạn
settings_new_keyword	Add new Keyword	Thêm từ khóa mới

Key	English	Vietnamese
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Bạn sẽ không nhận được thông báo cho các đề cập và từ khóa trong các phòng được mã hóa trên di động
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Các tin nhắn của bot
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Tên hiển thị của tôi
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Các từ khóa
settings_messages_containing_user_name	My username	Tên người dùng của tôi
settings_new_keyword	Add new Keyword	Thêm từ khóa mới
settings_new_password	New password	mật khẩu mới
settings_night_mode	Night Mode	Chế độ ban đêm
settings_notifications	NOTIFICATIONS	THÔNG BÁO
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Để bật thông báo, đi đến cài đặt thiết bị của bạn
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Thông báo bị vô hiệu hóa
settings_notify_me_for	Notify me for	Thông báo cho tôi biết
settings_old_password	Old password	Mật khẩu cũ
settings_olm_version	Olm Version %@	Phiên bản Olm %@
settings_other	Other	KHÁC
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Mật khẩu của bạn đã được cập nhật
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	DANH BẠ ĐIỆN THOẠI
settings_phone_number	Phone	Điện thoại
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Ghim các phòng có thông báo bị bỏ lỡ
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Ghim các phòng có các tin nhắn chưa đọc
settings_presence	Presence
settings_presence_offline_mode	Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Chính sách bảo mật
settings_profile_picture	Profile Picture	Hình ảnh hồ sơ
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Bạn có chắc chắn muốn gỡ bỏ địa chỉ email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Bạn có chắc chắn muốn gỡ bỏ số điện thoại %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Xác nhận

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Element iOS/Element iOS	KHÁC
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Khác	K~~HÁC~~hác