Translation

room_details_direct_chat
English
Direct Chat
20/110
Key English Vietnamese State
room_details_people Members Thành viên
room_details_files Uploads Tập tin
room_details_polls Poll history
room_details_search Search room Tìm phòng
room_details_integrations Integrations Tích hợp
room_details_settings Settings Cài đặt
room_details_photo Room Photo Hình ảnh của phòng
room_details_photo_for_dm Photo Hình ảnh
room_details_room_name Room Name Tên của phòng
room_details_room_name_for_dm Name Tên
room_details_topic Topic Chủ đề
room_details_favourite_tag Favourite Yêu thích
room_details_low_priority_tag Low priority Ưu tiên thấp
room_details_notifs Notifications Thông báo
room_details_mute_notifs Mute notifications Tắt tiếng thông báo
room_details_direct_chat Direct Chat Trò chuyện trực tiếp
room_details_access_section Who can access this room? Ai có thể truy cập phòng này?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Ai có thể truy cập vào đây?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Chỉ người được mời
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Bất cứ ai biết đường dẫn của phòng, ngoại trừ khách
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Bất cứ ai biết đường dẫn, ngoài khách
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Bất cứ ai biết đường dẫn của phòng, kể cả khách
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Bất cứ ai biết đường dẫn, kể cả khách
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address Phải có địa chỉ để có thể liên kết đến một phòng
room_details_access_row_title Access
room_details_promote_room_title Promote room
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Liệt kê phòng trong danh mục phòng
room_details_access_section_directory_toggle_for_dm List in room directory Liệt kê trong danh mục phòng
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members
room_details_history_section Who can read history? Ai có thể xem lịch sử?
room_details_history_section_anyone Anyone Bất cứ ai
Key English Vietnamese State
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Sai định dạng bí danh
room_details_addresses_section Addresses Địa chỉ
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Chỉ mã hóa cho các thiết bị đã được xác thực
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Mã hóa chưa được kích hoạt cho phòng này.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Mã hóa chưa được kích hoạt ở đây.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Mã hóa được kích hoạt cho phòng này
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Mã hóa được kích hoạt ở đây
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Bật mã hóa (cảnh báo: không thể tắt trở lại!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID Phòng:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Nâng cao
room_details_banned_users_section Banned users Người dùng bị cấm
room_details_copy_room_address Copy Room Address Sao chép địa chỉ phòng
room_details_copy_room_id Copy Room ID Sao chép ID phòng
room_details_copy_room_url Copy Room URL Sao chép đường dẫn của phòng
room_details_direct_chat Direct Chat Trò chuyện trực tiếp
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Thêm địa chỉ mới của phòng thất bại
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Bật mã hoá của phòng thất bại
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Gỡ bỏ địa chỉ phòng thất bại
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Cập nhật ảnh phòng thất bại
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Cập nhật hiển thị lịch sử thất bại
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Cập nhật địa chỉ chính thất bại
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Cập nhật các cộng đồng liên quan thất bại
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Cập nhật đánh dấu trực tiếp của phòng thất bại
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Cập nhật chế độ hiển thị danh mục phòng thất bại
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Cập nhật truy cập khách của phòng thất bại
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Cập nhật quy định tham gia thất bại
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Cập nhật tên phòng thất bại
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Cập nhật chủ đề thất bại
room_details_favourite_tag Favourite Yêu thích

Loading…

User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Direct Chat
Trò chuyện trực tiếp
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_direct_chat
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 846