Translation

room_event_action_redact
English
Remove
3/100
Key English Vietnamese State
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. Các tin nhắn chưa được gửi tới các thiết bị không xác định hiện hành.
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages Xóa các tin nhắn chưa được gửi
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Bạn có chắc muốn xóa tất cả các tin nhắn chưa được gửi trong phòng này?
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@. %@ nó.
room_ongoing_conference_call_close Close Đóng
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Bạn cần quyền để quản lí cuộc gọi hội nghị trong phòng này
room_prompt_resend Resend all Gửi lại tất cả
room_prompt_cancel cancel all huỷ tất cả
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Gửi lại các tin nhắn chưa được gửi
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Xoá các tin nhắn chưa được gửi
room_event_action_copy Copy Sao chép
room_event_action_quote Quote Trích dẫn
room_event_action_remove_poll Remove poll
room_event_action_end_poll End poll
room_event_action_redact Remove Xóa
room_event_action_more More Thêm
room_event_action_share Share Chia sẻ
room_event_action_forward Forward
room_event_action_view_in_room View in room
room_event_action_permalink Copy link to message Liên kết
room_event_action_view_source View Source Xem nguồn
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Xem nguồn được giải mã
room_event_action_report Report content Báo cáo nội dung
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Lí do báo cáo nội dung này
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Lí do đá người dùng này
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Lí do cấm người dùng này
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Bạn có muốn ẩn tất cả tin nhắn từ người dùng này?
room_event_action_save Save Lưu
room_event_action_resend Resend Gửi lại
room_event_action_delete Delete Xoá
Key English Vietnamese State
room_event_action_copy Copy Sao chép
room_event_action_delete Delete Xoá
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn chưa được gửi này?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Xóa tin nhắn chưa được gửi
room_event_action_edit Edit Chỉnh sửa
room_event_action_end_poll End poll
room_event_action_forward Forward
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Lí do đá người dùng này
room_event_action_more More Thêm
room_event_action_permalink Copy link to message Liên kết
room_event_action_quote Quote Trích dẫn
room_event_action_reaction_history Reaction history Lịch sử phản ứng
room_event_action_reaction_more %@ more
room_event_action_reaction_show_all Show all Hiện tất cả
room_event_action_reaction_show_less Show less Hiện ít hơn
room_event_action_redact Remove Xóa
room_event_action_remove_poll Remove poll
room_event_action_reply Reply Trả lời
room_event_action_reply_in_thread Thread
room_event_action_report Report content Báo cáo nội dung
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Bạn có muốn ẩn tất cả tin nhắn từ người dùng này?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Lí do báo cáo nội dung này
room_event_action_resend Resend Gửi lại
room_event_action_save Save Lưu
room_event_action_share Share Chia sẻ
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Xem nguồn được giải mã
room_event_action_view_encryption Encryption Information Thông tin mã hoá
room_event_action_view_in_room View in room
room_event_action_view_source View Source Xem nguồn
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS XóaGỡ bỏ

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Remove
Biên tập lạiXóa
7 months ago
User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Remove
Biên tập lại
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_redact
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 451