Translation

// Groups // Search // Search
search_no_results
English
No Results
4/100
Key English Chinese (Simplified) State
attachment_medium Medium (~%@) 中 (~%@)
attachment_large Large (~%@) 大 (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) 小 %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) 中等 %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) 大 %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? 是否取消下载？
attachment_cancel_upload Cancel the upload? 是否取消上传？
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: 发送图片为：
attachment_multiselection_original Actual Size 实际大小
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		此文件含有 Matrix 客户端导出的密钥。
您想要查看文件内容还是导入密钥？
attachment_e2e_keys_import Import... 导入…
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview 无法预览
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. 文件类型不受支持。
contact_mx_users Matrix Users Matrix 用户
contact_local_contacts Local Contacts 本地联系人
search_no_results No Results 没有结果
search_searching Search in progress... 正在搜索…
format_time_s s 秒
format_time_m m 分钟
format_time_h h 小时
format_time_d d 天
e2e_import_room_keys Import room keys 导入房间密钥
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		此操作允许您导入此前从其他 Matrix 客户端上导出的加密密钥。您将能够解密任何该客户端能解密的消息。
该导出文件受口令词组保护。您应在此处输入口令词组以解密该文件。
e2e_import Import 导入
e2e_passphrase_enter Enter passphrase 输入口令词组
e2e_export_room_keys Export room keys 导出房间密钥
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		此操作允许您将加密房间中接收到的消息导出为一个本地文件。您将来可以将此文件导入到其他 Matrix 客户端中去解密这些消息。
导出的文件将允许任何能够读取它的人解密您可以看到的任何加密消息，因此您应该小心保证其安全。
e2e_export Export 导出
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase 确认口令词组
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty 口令词组不能为空
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) 口令词组太短（字符长度至少为%d）
Key English Chinese (Simplified) State
room_widget_permission_title Load Widget 载入小插件
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID 你的用户ID
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		使用它可能会设置cookie并且同%@分享数据：
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID 小插件ID
save Save 保存
saving Saving 保存中
searchable_directory_create_new_room Create a new room 创建新房间
searchable_directory_search_placeholder Name or ID 名称或 ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ 网络
search_default_placeholder Search 搜索
search_files Files 文件
search_filter_placeholder Filter 过滤
search_in_progress Searching… 正在搜索…
search_messages Messages 消息
search_no_result No results 没有结果
search_no_results No Results 没有结果
search_people People 联系人
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email 通过用户 ID、名称或电子邮件搜索
search_rooms Rooms 房间
search_searching Search in progress... 正在搜索…
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? 忘记或丢失了所有恢复选项？
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything 全部重置
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. 通过输入安全密钥访问安全信息历史记录和交叉登录身份，以验证其他会话。
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. 输入您的安全密钥以继续。
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. 输入您的安全口令以继续。
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. 使用您的安全密钥验证此设备。
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. 请验证您输入的安全密钥是否正确。
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage 无法访问机密存储
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key 使用密钥
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key 输入安全密钥

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_no_results
Source string comment
// Groups // Search // Search
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2224