Translation

// MARK: - Share invite link
share_invite_link_action
English
Share invite link
6/170
Key English Chinese (Simplified) State
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_unmute Unmute
home_context_menu_favourite Favourite
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites
home_context_menu_low_priority Low priority
home_context_menu_normal_priority Normal priority
home_context_menu_leave Leave
home_context_menu_mark_as_read Mark as read
home_context_menu_mark_as_unread Mark as unread
home_syncing Syncing
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people 收藏房间与对话
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. 你可以选择几种方法 - 最快只需按住。点击星星，它们会自动出现在这里，以确保安全。
invite_friends_action Invite friends to %@ 邀请好友至 %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ 嗨，在 %@ 跟我说：%@
share_invite_link_action Share invite link 分享邀请链接
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
room_avatar_view_accessibility_label avatar 头像
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar 修改房间头像
room_intro_cell_add_participants_action Add people 添加人员
room_intro_cell_information_room_sentence1_part1 This is the beginning of 这是一切的开始：
room_intro_cell_information_room_sentence1_part3 . 。
room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2 Topic: %@ 话题：%@
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1 Add a topic 添加话题
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2 to let people know what this room is about. 让大家知道此房间是做什么的。
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1 This is the beginning of your direct message with 这是你私信的开始：
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3 . 。
room_intro_cell_information_dm_sentence2 Only the two of you are in this conversation, no one else can join. 仅有你们两个在此对话中，没有其他人可以加入。
room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2 Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join. 仅有你在此对话中，除非你邀请其他人加入。
room_invite_to_space_option_title To %@
Key English Chinese (Simplified) State
settings_ui_theme_light Light 浅色
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings “自动”使用您设备的“反转颜色”设置
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme “自动”匹配您设备的系统主题
settings_ui_theme_picker_title Select a theme 请选择主题
settings_unignore_user Show all messages from %@? 显示所有来自 %@ 的消息？
settings_user_interface USER INTERFACE 用户界面
settings_user_settings USER SETTINGS 用户设置
settings_version Version %@ 版本 %@
settings_your_keywords Your Keywords 你的关键词
share Share 分享
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content 登录主应用程序以共享内容
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room 发送失败。 请在主应用程序中检查此房间的加密设置
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. 以 %@ 发送画质更好，或者用下方的低画质发送。
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality 将以低画质发送视频
share_extension_send_now Send now 立即发送
share_invite_link_action Share invite link 分享邀请链接
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details 显示详情
side_menu_action_feedback Feedback 反馈
side_menu_action_help Help 帮助
side_menu_action_invite_friends Invite friends 邀请好友
side_menu_action_settings Settings 设置
side_menu_app_version Version %@ 版本号 %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel 左面板
sign_out Sign out 登出
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? 您确定要登出吗？
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out 登出
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? 您确定要登出账户吗？

Loading…

User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Share invite link
分享邀请链接
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
invite 邀请 Element iOS

Source information

Key
share_invite_link_action
Source string comment
// MARK: - Share invite link
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1570