Translation

register_error_title
English
Registration Failed
4/190
Key English Chinese (Simplified) State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 请输入您的电子邮件认证令牌：
login_error_title Login Failed 登录失败
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver 我们未能从此家服务器获取认证信息
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver 当前我们不支持此家服务器定义的任何或者所有登录流
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 目前不支持注册
login_error_forbidden Invalid username/password 无效的用户名/密码
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised 不能识别特定访问令牌
login_error_bad_json Malformed JSON JSON 格式错误
login_error_not_json Did not contain valid JSON 不包含有效的 JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 发送了太多的请求
login_error_user_in_use This user name is already used 此用户名已占用
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet 此电子邮件链接还没有被点击
login_use_fallback Use fallback page 使用备用页面
login_leave_fallback Cancel 取消
login_invalid_param Invalid parameter 参数无效
register_error_title Registration Failed 注册失败
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported 当前不支持忘记密码
login_mobile_device Mobile 移动设备
login_tablet_device Tablet 平板电脑
login_desktop_device Desktop 桌面设备
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 超出资源使用限制
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 此家服务器已超出某资源的使用限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 此家服务器已达到月活跃用户限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

请联系管理员以继续使用本服务。
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 联系管理员
no No 否
yes Yes 是
abort Abort 中止
discard Discard 放弃
dismiss Dismiss 无视
sign_up Sign up 注册
Key English Chinese (Simplified) State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu 票
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results 已有 %lu 票。投票查看结果
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again 抱歉，您的投票未登记，请重试
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered 投票未登记
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu 票
power_level Power Level 权力级别
preview Preview 预览
private Private 私人
public Public 公开
public_room_section_title Public Rooms (at %@): 公共房间（在 %@）：
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? 你似乎在沮丧地摇晃手机。您要提交 bug 报告吗？
reaction_history_title Reactions 反应
read_receipts_list Read Receipts List 读取收件人列表
receipt_status_read Read: 读取：
redact Remove 移除
register_error_title Registration Failed 注册失败
reject_call Reject Call 拒绝通话
remove Remove 移除
rename Rename 重命名
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. 请在另一台可以解密消息的设备上启动%@，这样它就可以将密钥发送到此会话。
rerequest_keys_alert_title Request Sent 请求已发送
resend Resend 重新发送
resend_message Resend the message 重新发送此消息
reset_to_default Reset to default 重置到默认
resume_call Resume 恢复
retry Retry 重试
room_accessibility_call Call 通话
room_accessibility_hangup Hang up 挂断
room_accessibility_integrations Integrations 集成
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message 录制语音消息

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2013