Translation

pin_protection_enter_pin
English
Enter your PIN
8/140
Key English Chinese (Simplified) State
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. 您将重新启动，没有历史记录，消息，受信任的设备或受信任的用户。
secrets_reset_reset_action Reset 重置
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm 请输入你的Matrix账户密码进行确认
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption 设置加密
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier 更容易验证你的其他设备
major_update_title Riot is now %@ Riot 现已成为 %@
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. 我们很激动地宣布，我们改名了！你的应用程序是最新的，你已经登录了你的账户。
major_update_learn_more_action Learn more 了解更多
major_update_done_action Got it 知道了
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. 欢迎回来。
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. 欢迎。
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security 创建 PIN 以确保安全
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN 验证你的 PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN 确认 PIN 并禁用 PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN 确认 PIN 并更改 PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN 输入你的 PIN
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN 忘记 PIN
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN 重置 PIN
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one 为重置你的 PIN，你将需要重新登录并创建新的
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset 重置
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN 不匹配
pin_protection_mismatch_error_message Please try again 请再试一次
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. 如果你没记不住你的 PIN，点击忘记密码按钮。
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. 要重置你的密码，你需要重新登录并创建一个新的。
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN 已启用
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN 启用 PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN 更改 PIN
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN 出于安全原因，此 PIN 不可用。请尝试其他 PIN
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. 设置 PIN 允许你保护像消息和联系人等数据，因此只有在应用程序开始时输入 PIN，只能访问它们。
Key English Chinese (Simplified) State
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. 与任何人安全聊天。点击+开始添加人员。
people_empty_view_title People 用户
people_invites_section INVITES 邀请
people_no_conversation No conversations 没有对话
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@没有权限获取你的照片库，请更改隐私设置
pill_message Message
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@ 在 %@ 里的消息
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security 创建 PIN 以确保安全
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. 欢迎回来。
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. 欢迎。
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN 验证你的 PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN 确认 PIN 并更改 PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN 确认 PIN 并禁用 PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN 输入你的 PIN
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. 设置 PIN 允许你保护像消息和联系人等数据，因此只有在应用程序开始时输入 PIN，只能访问它们。
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN 忘记 PIN
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out 错误次数过多，你已被登出
pin_protection_mismatch_error_message Please try again 请再试一次
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN 不匹配
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. 如果你没记不住你的 PIN，点击忘记密码按钮。
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN 出于安全原因，此 PIN 不可用。请尝试其他 PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset 重置
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one 为重置你的 PIN，你将需要重新登录并创建新的
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN 重置 PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN 更改 PIN
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN 已启用
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN 启用 PIN
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. 要重置你的密码，你需要重新登录并创建一个新的。

Loading…

User avatar kecrily

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Enter your PIN
输入你的 PIN
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_enter_pin
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1481