Translation

room_join_group_call
English
Join
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. 部分用户将无法登录。
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. 以提高限制。
room_message_edits_history_title Message edits 消息编辑历史
room_accessibility_search Search 搜索
room_accessibility_integrations Integrations 集成
room_accessibility_upload Upload 上传
room_accessibility_call Call 通话
room_accessibility_video_call Video Call 视频通话
room_accessibility_threads Threads 消息列
room_accessibility_hangup Hang up 挂断
room_accessibility_thread_more More 更多
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message 录制语音消息
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. 双击并保持录音。
room_place_voice_call Voice call 语音通话
room_open_dialpad Dial pad 拨号键盘
room_join_group_call Join 加入
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. 你需要成为管理员或协管员以开始通话。
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname 更改显示的昵称
room_command_emote_description Displays action 显示动作
room_command_join_room_description Joins room with given address 根据地址加入房间
room_command_part_room_description Leave room 离开房间
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room 邀请指定id用户进入此房间
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room 从此房间移除指定id用户
room_command_ban_user_description Bans user with given id 封禁指定id的用户
room_command_unban_user_description Unbans user with given id 取消封禁指定id的用户
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user 设置用户权限级别
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id 删除指定 id 的用户
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic 设置房间话题
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command 命令无效或未处理
room_thread_title Thread 消息列
Key English Chinese (Simplified) State
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3 . 。
room_intro_cell_information_dm_sentence2 Only the two of you are in this conversation, no one else can join. 仅有你们两个在此对话中，没有其他人可以加入。
room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2 Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join. 仅有你在此对话中，除非你邀请其他人加入。
room_intro_cell_information_room_sentence1_part1 This is the beginning of 这是一切的开始：
room_intro_cell_information_room_sentence1_part3 . 。
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1 Add a topic 添加话题
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2 to let people know what this room is about. 让大家知道此房间是做什么的。
room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2 Topic: %@ 话题：%@
room_invite_not_enough_permission You do not have permission to invite people to this room 你没权限邀请人来此房间
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. 这是你的邀请出现的地方。
room_invites_empty_view_title Nothing new.
room_invite_to_room_option_detail They won’t be a part of %@.
room_invite_to_room_option_title To just this room
room_invite_to_space_option_detail They can explore %@, but won’t be a member of %@. 他们可以探索 %@，但不会成为 %@ 的成员。
room_invite_to_space_option_title To %@
room_join_group_call Join 加入
room_jump_to_first_unread Jump to unread 跳到未读信息
room_left You left the room 你离开了房间
room_left_for_dm You left 你离开了
room_many_users_are_typing %@, %@ & others are typing… %@、%@和其他人正在输入……
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user? 你确定要隐藏所有此用户发送的消息吗？
room_member_power_level_admin_in Admin in %@ %@里的管理员
room_member_power_level_custom_in Custom (%@) in %@ %@里的自定义（%@）
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %@ %@里的协管员
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		该用户将被提升至与您一样的权力级别，所以此操作将无法撤销。
您确定吗？
room_member_power_level_short_admin Admin 管理员
room_member_power_level_short_custom Custom 自定义
room_member_power_level_short_moderator Mod 协管员
room_message_editing Editing 编辑中
room_message_edits_history_title Message edits 消息编辑历史
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar kecrily

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Join
加入
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_join_group_call
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 510