Translation

login_leave_fallback
English
Cancel
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. 指定邮箱地址可以让其他 Matrix 用户更容易找到您，并允许您可以在未来重置密码。
login_email_placeholder Email address 电子邮件地址
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 请输入您的电子邮件认证令牌：
login_error_title Login Failed 登录失败
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver 我们未能从此家服务器获取认证信息
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver 当前我们不支持此家服务器定义的任何或者所有登录流
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 目前不支持注册
login_error_forbidden Invalid username/password 无效的用户名/密码
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised 不能识别特定访问令牌
login_error_bad_json Malformed JSON JSON 格式错误
login_error_not_json Did not contain valid JSON 不包含有效的 JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 发送了太多的请求
login_error_user_in_use This user name is already used 此用户名已占用
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet 此电子邮件链接还没有被点击
login_use_fallback Use fallback page 使用备用页面
login_leave_fallback Cancel 取消
login_invalid_param Invalid parameter 参数无效
register_error_title Registration Failed 注册失败
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported 当前不支持忘记密码
login_mobile_device Mobile 移动设备
login_tablet_device Tablet 平板电脑
login_desktop_device Desktop 桌面设备
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 超出资源使用限制
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 此家服务器已超出某资源的使用限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 此家服务器已达到月活跃用户限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

请联系管理员以继续使用本服务。
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 联系管理员
no No 否
yes Yes 是
abort Abort 中止
discard Discard 放弃
Key English Chinese (Simplified) State
login_error_not_json Did not contain valid JSON 不包含有效的 JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 目前不支持注册
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 联系管理员
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

请联系管理员以继续使用本服务。
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 此家服务器已超出某资源的使用限制。
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 此家服务器已达到月活跃用户限制。
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 超出资源使用限制
login_error_title Login Failed 登录失败
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised 不能识别特定访问令牌
login_error_user_in_use This user name is already used 此用户名已占用
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data 您的家服务器存储了您所有的对话和账户数据
login_home_server_title Homeserver URL: 家服务器网址：
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix 提供了身份认证服务器以验证邮箱地址等是否属于某个 Matrix ID。目前只有 https://matrix.org 支持。
login_identity_server_title Identity server URL: 身份认证服务器网址：
login_invalid_param Invalid parameter 参数无效
login_leave_fallback Cancel 取消
login_mobile_device Mobile 移动设备
login_optional_field optional 可选
login_password_placeholder Password 密码
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 请输入您的电子邮件认证令牌：
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) 网址（例如 https://matrix.org）
login_tablet_device Tablet 平板电脑
login_use_fallback Use fallback page 使用备用页面
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID（例如 @bob:matrix.org 或 bob）
major_update_done_action Got it 知道了
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. 我们很激动地宣布，我们改名了！你的应用程序是最新的，你已经登录了你的账户。
major_update_learn_more_action Learn more 了解更多
major_update_title Riot is now %@ Riot 现已成为 %@
manage_session_info SESSION INFO 会话信息
manage_session_name Session name 会话名称
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_leave_fallback
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2011