Translation

// Permissions // Permissions
camera_access_not_granted_for_call
English
Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it
23/810
Key English Chinese (Simplified) State
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase 确认口令词组
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty 口令词组不能为空
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) 口令词组太短（字符长度至少为%d）
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match 口令词组必须匹配
e2e_passphrase_create Create passphrase 创建口令词组
user_id_title User ID: 用户 ID：
offline offline 离线
unsent Unsent 取消发送
error_common_message An error occured. Please try again later. 出现错误。请稍后再试。
not_supported_yet Not supported yet 尚未支持
default default 默认
power_level Power Level 权力级别
network_error_not_reachable Please check your network connectivity 请检查你的网络连接
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver 例如：@bob:homeserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ 家服务器网址：%@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it 视频通话需要摄像头使用权限，但 %@ 无此权限
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it 通话需要麦克风使用权限，但 %@ 无此权限
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it 本地通讯录用户查找功能需要通讯录权限，但 %@ 无此权限
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery 发现用户
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. 为了发现已经使用 Matrix 的联系人，%@ 可以把你地址簿里的邮箱地址和电话号码发送给你选定的 Matrix 身份认证服务器。如果支持的话，个人数据会在发送前被哈希——请检查你的身份认证服务器的隐私条款获知更多细节。
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it 语音消息需要访问麦克风，但 %@ 无权使用它
country_picker_title Choose a country 请选择国家
language_picker_title Choose a language 请选择语言
language_picker_default_language Default (%@) 默认（%@）
notice_room_invite %@ invited %@ %@ 邀请了 %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ 邀请 %@ 加入房间
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ 邀请了 %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ 同意了 %@ 的邀请
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ 撤回了对 %@ 加入房间的邀请
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ 撤回了对 %@ 的邀请
notice_room_join %@ joined %@ 已加入
Key English Chinese (Simplified) State
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ 尝试使用%@
call_remote_holded %@ held the call %@ 挂起了通话
call_ringing Ringing… 响铃中…
call_transfer_contacts_all All 全部
call_transfer_contacts_recent Recent 最近
call_transfer_dialpad Dial pad 拨号键盘
call_transfer_error_message Call transfer failed 呼叫转移失败
call_transfer_error_title Error 错误
call_transfer_title Transfer 转移
call_transfer_to_user Transfer to %@ 转接到 %@
call_transfer_users Users 用户
call_video_with_user Video call with %@ 与 %@ 进行视频通话
call_voice_with_user Voice call with %@ 与 %@ 进行语音通话
camera Camera 摄像头
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ 没有使用摄像头的权限，请修改隐私设置
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it 视频通话需要摄像头使用权限，但 %@ 无此权限
camera_unavailable The camera is unavailable on your device 此摄像头在你的设备上无效
cancel Cancel 取消
cancel_download Cancel Download 取消下载
cancel_upload Cancel Upload 取消上传
capture_media Take Photo/Video 拍照片/视频
close Close 关闭
collapse collapse 折叠
confirm Confirm 确认
contact_local_contacts Local Contacts 本地联系人
contact_mx_users Matrix Users Matrix 用户
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only 只有 Matrix 用户
contacts_address_book_no_contact No local contacts 没有本地联系人
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured 未设置身份认证服务器
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts 你没有允许 %@ 访问本地联系人

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
access 获取权限 Element iOS
call 通话 Element iOS
Call back 回拨 Element iOS
group calls 群组通话 Element iOS

Source information

Key
camera_access_not_granted_for_call
Source string comment
// Permissions // Permissions
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2252