Translation

notice_room_topic_removed
English
%@ removed the topic
8/200
Key English Chinese (Simplified) State
select_all Select All 选择全部
deselect_all Deselect All 取消全选
cancel_upload Cancel Upload 取消上传
cancel_download Cancel Download 取消下载
show_details Show Details 显示详情
answer_call Answer Call 接听通话
reject_call Reject Call 拒绝通话
end_call End Call 结束通话
resume_call Resume 恢复
ignore Ignore 忽略
ignore_user Ignore User 忽略用户
unignore Unignore 取消忽略
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) （头像也已经改变）
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ 移除了此房间的名称
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ 移除了名称
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ 移除了话题
notice_event_redacted <redacted%@> <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ 由 %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [理由：%@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ 已经更新了他的个人档案 %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ 创建并配置了此房间。
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ 已加入。
notice_room_join_rule The join rule is: %@ 加入规则是：%@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ 将此房间设为仅邀请。
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ 将此聊天设为仅邀请。
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. 你将此房间设为仅邀请。
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. 你将此聊天设为仅邀请。
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ 将此房间设为公开。
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ 将此聊天设为公开。
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. 你将此房间设为公开。
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. 你将此聊天设为公开。
Key English Chinese (Simplified) State
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: 成员的权力级别是：
notice_room_reason . Reason: %@ 。理由：%@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ 拒绝了邀请
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation 你拒绝了邀请
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ 和此房间关联的社群是：%@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ 邀请 %@ 加入房间
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room 你邀请 %@ 加入此房间
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ 你邀请了 %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ 邀请了 %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ 同意了 %@ 的邀请
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ 你接受了 %@ 的邀请
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ 撤回了对 %@ 加入房间的邀请
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room 你撤回了对 %@ 加入此房间的邀请
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation 你撤回了对 %@ 的邀请
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ 撤回了对 %@ 的邀请
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ 移除了话题
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic 你移除了话题
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ 解封了 %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ 你解封了 %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ 撤回了对 %@ 的邀请
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation 你撤回了对 %@ 的邀请
notice_sticker sticker 贴纸
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ 将话题修改为 "%@"。
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". 你将话题修改为 "%@"。
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ 不支持的附件：%@
notice_video_attachment video attachment 视频附件
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@结束了一个语音广播。
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. 你结束了一个语音广播。
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notification_settings_always_notify Always notify 总是通知

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
topic 话题 Element iOS

Source information

Key
notice_room_topic_removed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 2060