Translation

/* The placeholder will show a number */
password_validation_error_max_length
English
Not exceed %d characters.
9/250
Key English Chinese (Simplified) State
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established 安全连接已建立
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device: 确认下面的代码与您的其他设备匹配：
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. 请确保您知道此代码的来源。通过连接设备，您将为某人提供对您账户的完全访问权限。
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device 正在连接到设备
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in. 正在等待设备以登录。
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device. 您现在已经登录到另一个设备上。
authentication_qr_login_failure_title Linking failed 连接失败
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. 不支持链接到此设备。
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. QR码无效。
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. 请求在另一个设备上被拒绝。
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time. 连接没有在规定的时间内完成。
authentication_qr_login_failure_retry Try again 再试一次
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: 你的密码应该满足以下标准：
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: 指定的密码不满足以下标准：
password_validation_error_min_length At least %d characters. 至少%d个字符。
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. 不超过%d个字符。
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. 包含一个小写字母。
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. 包含一个大写字母。
password_validation_error_contain_number Contain a number. 包含一个数字。
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. 包含一个符号。
password_policy_too_short_pwd_error Too short password 密码过短
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. 此密码太弱了。它必须包含至少8个字符，每种类型至少有一个字符: 大写、小写、数字和特殊字符。
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. 此密码已在字典中找到，不允许使用。
auth_login Log in 登录
auth_register Register 注册
auth_submit Submit 提交
auth_skip Skip 跳过
auth_login_single_sign_on Sign In 使用单点登录方式登入
auth_send_reset_email Send Reset Email 发送重置邮件
auth_return_to_login Return to login screen 返回登录界面
auth_user_id_placeholder Email or user name 邮箱地址或用户名
Key English Chinese (Simplified) State
onboarding_use_case_not_sure_yet Not sure yet? %@ 还不确定？%@
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family 朋友和家人
onboarding_use_case_skip_button Skip this question 跳过此问题
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most? 你会和谁聊得最多？
onboarding_use_case_work_messaging Teams 团队
open Open 打开
or or 或
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. 此密码已在字典中找到，不允许使用。
password_policy_too_short_pwd_error Too short password 密码过短
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. 此密码太弱了。它必须包含至少8个字符，每种类型至少有一个字符: 大写、小写、数字和特殊字符。
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. 包含一个小写字母。
password_validation_error_contain_number Contain a number. 包含一个数字。
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. 包含一个符号。
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. 包含一个大写字母。
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: 指定的密码不满足以下标准：
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. 不超过%d个字符。
password_validation_error_min_length At least %d characters. 至少%d个字符。
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: 你的密码应该满足以下标准：
people_conversation_section CONVERSATIONS 对话
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. 与任何人安全聊天。点击+开始添加人员。
people_empty_view_title People 用户
people_invites_section INVITES 邀请
people_no_conversation No conversations 没有对话
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@没有权限获取你的照片库，请更改隐私设置
pill_message Message
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@ 在 %@ 里的消息
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security 创建 PIN 以确保安全
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. 欢迎回来。

Loading…

User avatar phardyle

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Not exceed %d characters.
不超过%d个字符。
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password_validation_error_max_length
Source string comment
/* The placeholder will show a number */
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 187