Translation

settings_contacts_enable_sync
English
Find your contacts
5/180
Key English Chinese (Simplified) State
settings_integrations_allow_button Manage integrations 管理集成
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		使用集成管理器（%@）来管理机器人，桥接，小插件和贴纸包。

集成管理器会收到设置数据，而且能修改小插件，发送房间邀请以及代表你设置权力级别。
settings_ui_language Language 语言
settings_ui_theme Theme 主题
settings_ui_theme_auto Auto 自动
settings_ui_theme_light Light 浅色
settings_ui_theme_dark Dark 深色
settings_ui_theme_black Black 纯黑
settings_ui_theme_picker_title Select a theme 请选择主题
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings “自动”使用您设备的“反转颜色”设置
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme “自动”匹配您设备的系统主题
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages 为已被删除的消息显示占位符
settings_show_url_previews Show website preview 显示网站预览
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. 预览只会在未加密的房间里显示。
settings_unignore_user Show all messages from %@? 显示所有来自 %@ 的消息？
settings_contacts_enable_sync Find your contacts 寻找联系人
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 电话本国家
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. 这将使用您的身份服务器连接您和您的联系人，并帮助他们找到您。
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption 端对端加密
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. 为了应用加密设置，您须重新登录。
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi 使用 jitsi 创建会议通话
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji 用emoji表情回应消息
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls 群组通话铃声
settings_labs_enabled_polls Polls 投票
settings_labs_enable_threads Threaded messages 消息列消息
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors 自动报告解密错误
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history 在消息历史中显示用户的最新头像和名称
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) 实时位置共享——共享当前位置（活跃开发中，位置暂时还会留在房间历史记录中）
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager 新会话管理器
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager 记录客户端名字、版本和URL来在会话管理器中更方便地分辨会话
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout 新版应用布局
Key English Chinese (Simplified) State
settings_call_invitations Call invitations 通话邀请
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. 在锁屏上接收来电。在系统通话记录中查看你的%@通话。如果启用iCloud，此通话记录将与苹果公司共享。
settings_calls_settings CALLS 通话
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server 允许使用通话辅助服务器作为备用手段
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). 允许在你的家服务器不能提供时使用通话辅助服务器 %@ 作为备用手段（你的IP地址在通话时会被分享）。
settings_change_password Change password 修改密码
settings_clear_cache Clear cache 清空缓存
settings_config_home_server Homeserver is %@ 家服务器为 %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ 身份认证服务器为 %@
settings_config_no_build_info No build info 没有编译信息
settings_config_user_id Logged in as %@ 以 %@ 登录
settings_confirm_media_size Confirm size when sending 发送时确认大小
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. 当打开此选项时，你会被要求确认将被发送的图片和视频的大小。
settings_confirm_password Confirm password 确认密码
settings_contacts DEVICE CONTACTS 设备联系人
settings_contacts_enable_sync Find your contacts 寻找联系人
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. 这将使用您的身份服务器连接您和您的联系人，并帮助他们找到您。
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 电话本国家
settings_copyright Copyright 版权
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only 只加密到已验证的会话
settings_crypto_device_id
Session ID:
会话ID：
settings_crypto_device_key
Session key:
会话密钥:
settings_crypto_device_name Session name: 会话名称：
settings_crypto_export Export keys 导出密钥
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY 加密
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT 停用账户
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently 永久停用账户
settings_default Default Notifications 默认通知
settings_device_notifications Device notifications 设备通知
settings_devices SESSIONS 会话
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar deleted-984

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Find your contacts
寻找联系人
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contacts_enable_sync
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 677