Element iOS/Element iOS — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Camera

Key	English	Chinese (Simplified)
create	Create	新建
start	Start	开始
leave	Leave	离开
remove	Remove	移除
invite	Invite	邀请
retry	Retry	重试
on	On	打开
off	Off	关闭
enable	Enable	启用
cancel	Cancel	取消
save	Save	保存
join	Join	加入
decline	Decline	拒绝
accept	Accept	接受
preview	Preview	预览
camera	Camera	摄像头
voice	Voice	语音
video	Video	视频
active_call	Active Call	当前通话
active_call_details	Active Call (%@)	当前通话（%@）
later	Later	稍后再说
rename	Rename	重命名
collapse	collapse	折叠
send_to	Send to %@	发送至 %@
close	Close	关闭
skip	Skip	跳过
joining	Joining	加入中
joined	Joined	已加入
switch	Switch	切换
more	More	更多
less	Less	较小地

Key	English	Chinese (Simplified)
call_no_stun_server_error_message_2	Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings	此外，你可以尝试使用在%@的公共服务器，但这将减少可靠性，而且它会把你的IP地址分享给那个服务器。你也可以在设置中管理这个选项
call_no_stun_server_error_title	Call failed due to misconfigured server	由于错误设置服务器，通话失败
call_no_stun_server_error_use_fallback_button	Try using %@	尝试使用%@
call_remote_holded	%@ held the call	%@ 挂起了通话
call_ringing	Ringing…	响铃中…
call_transfer_contacts_all	All	全部
call_transfer_contacts_recent	Recent	最近
call_transfer_dialpad	Dial pad	拨号键盘
call_transfer_error_message	Call transfer failed	呼叫转移失败
call_transfer_error_title	Error	错误
call_transfer_title	Transfer	转移
call_transfer_to_user	Transfer to %@	转接到 %@
call_transfer_users	Users	用户
call_video_with_user	Video call with %@	与 %@ 进行视频通话
call_voice_with_user	Voice call with %@	与 %@ 进行语音通话
camera	Camera	摄像头
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@ 没有使用摄像头的权限，请修改隐私设置
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	视频通话需要摄像头使用权限，但 %@ 无此权限
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	此摄像头在你的设备上无效
cancel	Cancel	取消
cancel_download	Cancel Download	取消下载
cancel_upload	Cancel Upload	取消上传
capture_media	Take Photo/Video	拍照片/视频
close	Close	关闭
collapse	collapse	折叠
confirm	Confirm	确认
contact_local_contacts	Local Contacts	本地联系人
contact_mx_users	Matrix Users	Matrix 用户
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	只有 Matrix 用户
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	没有本地联系人

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	摄像头
The following string has different context, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

tonghuix

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Camera

Chinese (Simplified)

摄像头

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

camera

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 29