Translation

manage_session_redirect
English
You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
22/850
Key English Chinese (Simplified) State
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions 永不发送消息到不信任的会话
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. 验证一个用户的所有会话以标记他们为已信任并向他们发送消息。
security_settings_complete_security_alert_title Complete security 绝对安全
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. 您应该先完成当前会话的安全防护。
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. 对不起。这个操作在%@ iOS上还不可用。请使用另一个Matrix客户端来设置。%@ iOS会沿用其他客户端的设置。
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password 通过输入您的Matrix账户密码确认您的身份
manage_session_title Manage session 管理会话
manage_session_info SESSION INFO 会话信息
manage_session_name Session name 会话名称
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. 自定义会话名称能帮你更轻松地识别设备。
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ 请注意，与你通信的人也可以看到会话名称。%@
manage_session_name_info_link Learn more 了解更多
manage_session_trusted Trusted by you 你已信任
manage_session_not_trusted Not trusted 不信任
manage_session_sign_out Sign out of this session 登出这个会话
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. 你将被重定向到服务器的验证提供者以完成登出。
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin 功能目前不可用。请联系你的家服务器管理员
manage_session_rename Rename session 重命名会话
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions 登出全部其他会话
user_sessions_settings Manage sessions 管理登陆会话
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. 此应用并不支持你的家服务器的认证机制。
identity_server_settings_title Identity server 身份认证服务器
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. 你正在用%@来发现你的现有联系人和被他们发现。
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. 你不在使用身份认证服务器。想要发现你的现有联系人和被他们发现，请在上方添加一个。
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server 输入身份认证服务器
identity_server_settings_add Add 添加
identity_server_settings_change Change 更改
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. 从你的身份认证服务器断开连接意味着你无法被其他用户所发现，并且不会被其他人通过邮箱或者电话邀请。
identity_server_settings_disconnect Disconnect 断开连接
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services 身份认证服务器没有服务条款
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. 你所选择的身份认证服务器并没有任何服务条款。请仅当你信任此服务器所有人时再继续。
Key English Chinese (Simplified) State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 请输入您的电子邮件认证令牌：
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) 网址（例如 https://matrix.org）
login_tablet_device Tablet 平板电脑
login_use_fallback Use fallback page 使用备用页面
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID（例如 @bob:matrix.org 或 bob）
major_update_done_action Got it 知道了
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. 我们很激动地宣布，我们改名了！你的应用程序是最新的，你已经登录了你的账户。
major_update_learn_more_action Learn more 了解更多
major_update_title Riot is now %@ Riot 现已成为 %@
manage_session_info SESSION INFO 会话信息
manage_session_name Session name 会话名称
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. 自定义会话名称能帮你更轻松地识别设备。
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ 请注意，与你通信的人也可以看到会话名称。%@
manage_session_name_info_link Learn more 了解更多
manage_session_not_trusted Not trusted 不信任
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. 你将被重定向到服务器的验证提供者以完成登出。
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin 功能目前不可用。请联系你的家服务器管理员
manage_session_rename Rename session 重命名会话
manage_session_sign_out Sign out of this session 登出这个会话
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions 登出全部其他会话
manage_session_title Manage session 管理会话
manage_session_trusted Trusted by you 你已信任
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library 库
media_picker_select Select 选择
media_picker_title Media library 媒体库
media_type_accessibility_audio Audio 声音
media_type_accessibility_file File 文件
media_type_accessibility_image Image 图片
media_type_accessibility_location Location 位置

Loading…

User avatar phardyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
您你将被跳转重定向到服务器的身份验证提供商，者以完成注销登出。
6 months ago
User avatar Mary

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
您将被跳转到服务器的身份验证提供商，以完成注销。
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
home server 主服务器 Element iOS
identity server 身份认证服务器 Element iOS
Sign out 登出 Element iOS

Source information

Key
manage_session_redirect
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 804