Translation

// MARK: - Space Creation
spaces_creation_hint
English
Spaces are a new way to group rooms and people.
0/470
Key English Chinese (Simplified) State
space_participants_action_remove Remove from this space 从这个空间删除
space_participants_action_ban Ban from this space 禁止进入这个空间
space_home_show_all_rooms Show all rooms 显示所有房间
space_private_join_rule Private space 私密空间
space_private_join_rule_detail Invite only, best for yourself or teams 仅邀请，最适合你自己或团队
space_public_join_rule Public space 公共空间
spaces_invite_people Invite people 邀请人
spaces_add_room Add room 添加房间
spaces_add_space Add space
space_public_join_rule_detail Open to anyone, best for communities 对任何人开放，最适合社群
space_topic Description 描述
space_settings_access_section Who can access this space? 谁能访问此空间？
space_settings_update_failed_message Failed to update space settings. Do you want to retry? 更新空间设置失败。要重试吗？
space_settings_current_address_message Your space is viewable at
%@
spaces_feature_not_available This feature isn't available here. For now, you can do this with %@ on your computer.
spaces_creation_hint Spaces are a new way to group rooms and people.
spaces_creation_visibility_title What type of space do you want to create?
spaces_creation_visibility_message To join an existing space, you need an invite.
spaces_subspace_creation_visibility_title What type of subspace do you want to create?
spaces_subspace_creation_visibility_message The created space will be added to %@.
spaces_creation_footer You can change this later
spaces_creation_settings_message Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
spaces_creation_address Address
spaces_creation_empty_room_name_error Name required
spaces_creation_address_default_message Your space will be viewable at
%@
spaces_creation_address_invalid_characters %@
has invalid characters
spaces_creation_address_already_exists %@
already exists
spaces_creation_public_space_title Your public space
spaces_creation_private_space_title Your private space
spaces_creation_cancel_title Stop creating a space?
spaces_creation_cancel_message Your progress will be lost.
Key English Chinese (Simplified) State
spaces_create_space_title Create a space 创建空间
spaces_create_subspace_title Create a subspace
spaces_creation_address Address
spaces_creation_address_already_exists %@
already exists
spaces_creation_address_default_message Your space will be viewable at
%@
spaces_creation_address_invalid_characters %@
has invalid characters
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later.
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add?
spaces_creation_cancel_message Your progress will be lost.
spaces_creation_cancel_title Stop creating a space?
spaces_creation_email_invites_email_title Email
spaces_creation_email_invites_message You can invite them later too.
spaces_creation_email_invites_title Invite your team
spaces_creation_empty_room_name_error Name required
spaces_creation_footer You can change this later
spaces_creation_hint Spaces are a new way to group rooms and people.
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces
spaces_creation_in_one_space in 1 space
spaces_creation_in_spacename in %@
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space
spaces_creation_invite_by_username Invite by username
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too.
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team
spaces_creation_new_rooms_general General
spaces_creation_new_rooms_message We’ll create a room for each one.
spaces_creation_new_rooms_random Random
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name
spaces_creation_new_rooms_support Support
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
group calls 群组通话 Element iOS
room 房间 Element iOS

Source information

Key
spaces_creation_hint
Source string comment
// MARK: - Space Creation
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1639